Korean Hangul
[Intro]
Can we get a little break
Can we get a little, uh
Can we get a little break, aye
[Verse 1]
24/7, 365
'노력하면 뭐든 이뤄낼 수 있다'를 믿은 사람들이
24시 일 해, 거기서 나온 세금으로 누군가는 비행
영어로는 fly, 서울이란 의사는 과잉 처방해, caffeine
과다복용, 24시 편의점과 카페가 학생들의 첫 drug dealer
Let me make sense to you check it
불안장애, 공황장애, 불면증, 우울증
허나 한국 사람한테 정신병원으로 들어간다는 것은
이력서에 빨간 줄 긋기
결국 나도 발작이 오고 나서야 발을 옮겼지
의사들은 약을 줘, 설명도 없이
부작용 생기거든 약을 바꿔, 여전히 설명 없이
Now what you see, I see the lack of justice
Got us disgusted
[Chorus]
You don’t even know, I’m so high right now
Look at the streets, what you see
난 사람들이 무시하려는 악마가 보이지
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Look at the earth, what you see
Is it white, is it green, to me it is blue
I’m not born to be blue, I’m just born from the blue
We’re not born to be blue, we’re just born from the blue
[Verse 2]
Wake up, wake up, uh, hold up, hold up
오늘 할 일이 뭐였지? 스케줄 애플리케이션을 켜
Meeting과 공연 연습, featuring, album
제일 모르는 사람이 됐어, 내가 나에 대해서
I need 30 minutes mediation
눈 감고 내게 물어, '너는 지금 어딨어?'
보이네, 내가 밟고 간 동료들이
보이냐? 내가 맞았지, fuck your guessin’
네가 망할거랬던 공연과 album 존나 blow up
개인적인 건 아냐, 상처 받았어? 마데카솔 발라
혼자 다 한 게 자랑까진 아니어도 자부심
날 과소평가하는 deal
설명할 시간 없어, 내 가치에 대해
어차피 내 전례들처럼 니네도 다 믿게 돼
난 내 자신을 믿으니 너도 날 믿으라고 안 해
너도 너 자신을 믿어, I’m blue
[Chorus]
You don’t even know, I’m so high right now
Look at the streets, what you see
난 사람들이 무시하려는 악마가 보이지
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Look at the earth, what you see
Is it white, is it green, to me it is blue
I’m not born to be blue, I’m just born from the blue
We’re not born to be blue, we’re just born from the blue
[Outro]
You don’t even know
I’m so high right now
That’s why I watch these things
They don’t even know
We’re so god damn high now
One more time one more time
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Romanization
[Intro]
Can we get a little break
Can we get a little
Can we get a little break, aye
[Verse 1]
24/7 365
Noryeokhamyeon mwodeun irwonael su issdareul
Mideun saramdeuri 24si il hae
Geogiseo naon segeumeuro
Nugunganeun bihaeng
Yeongeoroneun fly
Seouriran uisaneun gwaing
Cheobanghae kapein gwadabogyong
24si pyeonuijeomgwa kapega
Haksaengdeurui cheot drug dealer
Ret me make sense to you check it
Buranjangae gonghwangjangae
Bulmyeonjeung uuljeung
Heona hanguk saramhante
Jeongsinbyeongwoneuro deureogandaneun geoseun
Iryeokseoe ppalgan jul geusgi
Gyeolguk nado baljagi ogo naseoya
Bareul olmgyeossji
Uisadeureun yageul jwo seolmyeongdo eopsi
Bujagyong saenggigeodeun yageul bakkwo
Yeojeonhi seolmyeong eopsi
Now what you see
I see the lack of justice
Got ut disgusted
[Hook]
You don’t even know
I’m so high right now
Rook at the streets
What you see
Nan saramdeuri musiharyeoneun
Akmaga boiji
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Rook at the earth
What you see
It it white it it green
To me it it blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
[Verse 2]
Wake up, wake up
Hold up, hold up
Oneul hal iri mwoyeossji
Seukejul aepeullikeisyeoneul kyeo
Mitinggwa gongyeon yeonseup picheoring aelbeom
Jeil moreuneun sarami dwaesseo
Naega nae daehaeseo
I need 30-minutet mediation
Nun gamgo naege mureo
Neoneun jigeum eodisseo
Boine naega balpgo gan dongryodeuri
Boinya naega majassji fuck your guessin’
Nega manghalgeoraessdeon gongyeongwa aelbeom
Jonna blow up
Gaeinjeogin geon anya sangcheobadasseo
Madekasol balla
Honja da han ge jarangkkajin
Anieodo jabusim
Nal gwasopyeonggahaneun deal
Seolmyeonghal sigan eopseo
Nae gachie daehae
Eochapi nae jeonryedeulcheoreom
Ninedo da mitge dwae
Nan nae jasineul mideuni
Neodo nal mideurago an hae
Neodo neo jasineul mideo I’m blue
[Hook]
You don’t even know
I’m so high right now
Rook at the streets
What you see
Nan saramdeuri musiharyeoneun
Akmaga boiji
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Look at the earth
What you see
Is it white is it green
To me it is blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
[Outro]
You don’t even know
I’m so high right now
That’s why I watch these things
They don’t even know
We’re so god damn high now
One more time one more time
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
English Translation
[Intro]
Can we get a little break
Can we get a little
Can we get a little break, aye
[Verse 1]
24/7 365
People who believer they can do anything if they try
End up working 24 hours a day
The tax dollars from that
Pays for some people’s flights
In English, fly
The doctor called Seoul over-prescribes
Caffeine overdose
24 hour convenience stores and cafes
Are the first drug dealers for students
Let me make sense to you check it
Anxiety disorders, panic disorders
Insomnia, depression
But for Korean people
Going to a mental hospital
Makes red lines go all over their resumes
I ended up going after I got an attack
Doctors give me medicine without explaining
If there’s a bad reaction, switch medicine
Still no explanation
Now what you see
I see the lack of justice
Got us disgusted
[Hook]
You don’t even know
I’m so high right now
Look at the streets
What you see
I see the devil that people try to ignore
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Look at the earth
What you see
Is it white is it green
To me it is blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
[Verse 2]
Wake up, wake up
Hol' up, hol' up
What did I have to do today?
I open my schedule app
Meetings, concert practices, album featurings
I became someone I don’t know the most
I need 30-minutes mediation
I closed my eyes and asked myself
Where are you right now?
I see them, my colleagues I stepped on to get here
Do you see? I was right, fuck your guessin’
My concert and album that you said would fail
Fuckin' blew up
This isn’t personal, did you get hurt?
Put on some ointment
I did this all by myself
This isn’t showing off, it’s my pride
It’s a deal that underrate me
I have no time to explain
About my values
You’ll come to believe me anyway, like my predecessors
I believe in myself
So I won’t tell you to believe in me
You should believe in yourself too
I’m blue
[Hook]
You don’t even know
I’m so high right now
Look at the streets
What you see
I see the devil that people try to ignore
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
Look at the earth
What you see
Is it white is it green
To me it is blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
[Outro]
You don’t even know
I’m so high right now
That’s why I watch these things
They don’t even know
We’re so god damn high now
One more time one more time
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
I’m not born to be blue
I’m just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
We’re not born to be blue
We’re just born from the blue
