[ANDREY]
Bem, como vai?
Sempre mais forte

[PIERRE]
Meu bom amigo
Seu olhar se abateu

[ANDREY]
Estive longe
É bom voltar pra casa

[PIERRE]
Seu rosto está sombrio
Está sofrendo

[ANDREY]
Não, estou bem
Há uma guerra lá fora

Perdoe o incômodo
Eu recebi a recusa, Natalya Rostova
Eu ouvi dizer que Anatol tinha pedido sua mão
Alguma coisa assim
Eu ouvi
[PIERRE]
Ouviu algo assim

[ANDREY]
As cartas dela
Entregue à Condessa

[PIERRE]
Natasha está mal
Ela quase morreu

[ANDREY]
Eu sei, eu só lamento

[PIERRE]
E sorriu como o pai
Frio e malévolo

[ANDREY]
Bem, não tem importância

[PIERRE]
Você falou
Quem erra deve ser perdoado

[ANDREY]
Mas este perdão não parte de mim
Não dá
Pedi-la outra vez
Ser magnânimo e gentil
Eu sei, ia ser muito nobre
Mas eu não sou assim
Se você quer o meu bem
Não falemos disso mais

Bem, adeus