AmaLee
No Pain No Game (Portuguese Translation)
(Tradução em Português de "No Pain No Game")

O final desta história
Vou segurá-lo perto enquanto eu penso tão sem rumo
Sobre este novo mundo
(O jogo acabou apenas de começar)
Eu consigo vê-lo em seus olhos
Este é o lugar onde o amanhã traz um novo jogo
É hora de aprender que a dor é ganho
Pronto, lute!

Eu tenho que esmagar e afastar a angústia
Do meu passado por prol do meu futuro
Até minha vida chegar ao fim
Eu vou lutar para destruir esse destino

Aoh, escape e comece uma revolução
Até você encontrar a resposta que procura

Vou desafiar todos os meus limites
Sabendo que isso poderia ser minha única chance agora
Para superar esse destino que veio sobre mim

O final desta história
Vou segurá-lo perto enquanto eu penso tão sem rumo
Sobre este novo mundo
(O jogo acabou apenas de começar)
Eu consigo vê-lo em seus olhos
Então quando você sentir que atingiu o último beco sem saída
O que você fará para se salvar do destino?
Você levaria com uma faca em seu coração
Ou você preferiria parar a queda e aceitar a derrota?

Aah, apresse o passo e encontre sua evolução
Refletindo neste mundo frio e solitário

Nesta perseguição sem fim
Estou passando e correndo desde a linha de partida
Superando até mesmo este destino enlouquecedor

Agarrando-se a esta imagem murcha
Do mundo que eu costumava conhecer, eu vou continuar
Este confuso mundo verdadeiro

O jogo acabou apenas de começar
Tudo começando com hoje

Uma rachadura entre o real e o falso
Começa a mostrar uma opção de redefinição
Tenho certeza que encontrarei salvação neste meu coração

O final desta história
Vou segurá-lo perto enquanto eu penso tão sem rumo
Sobre este novo mundo
(O jogo acabou apenas de começar)
Eu consigo vê-lo em seus olhos