Nicola Caso
A’Malalengua
[Strofa 1]
E passa per di qua
Strisciando se ne va
La malalengua nun sape camminà
Serpeggia e poi colpisce
Ferisce, 'o scop' suoje è chistu cca
E nasce all'improvviso
Da' vocca 'e chi ha deciso
Che 'na manera t'adda avvelenà
Chi 'a vocc' s'annascunne aret' 'a maschera da' falsità

[Ritornello]
Ah, 'a gent' parl' tant' pe' parlà
'O malament' 'a colpa adda sfugà
'A malalengua 'e merd' ca esce da' vocc' 'e chi nun può cacà
E chied', ma nun cerca 'a verità
Ma sulo nu pretest' pe' attaccà
E nun fa distinzione, o primm' o po' ad ognuno adda tuccà

[Strofa 2]
L'invidia è nu ciardin'
Fiorisce ogni matin'
Chi vott' 'na samment' e chi 'o cuncime
'A piant' da' calunnia s'annaffia cu' velen' do' vicin'
'A malalengua è bella, è doce e sopraffin'
Sta sempre 'ngopp' 'a tutt' 'e cupertin'
Ma quann' esce 'a verità
Nu trafilett' nun se può sprecà

[Ritornello]
No, 'a gent' parl' tant' pe' parlà
'O malament' 'a colpa adda sfugà
'A malalengua 'e merd' ca esce da' vocc' 'e chi nun può cacà
E chied', ma nun cerca 'a verità
Ma sulo nu pretest' pe' attaccà
E nun fa distinzione, o primm' o po' ad ognuno adda tuccà

[Strofa 3]
'A chi 'a mett' mmiezz' e po' chi 'a fa girà
Chi 'a 'nsorfa cresce 'o mal' ca te fa
E nun te guard' 'nfacc'
Vigliacca, poi se gira a murmurià
E vivi la tua vita come vuoi
E ognuno si facesse i cazzi suoi
'A malalengua accir'
Passando te calpesta 'a dignità
'A malalengua cresce
'Int' a tutt' 'e recchie 'e chi l'ascolterà
'A malalengua gira
E girando adda turnà