[Jade Vincent & Étienne Daho]
So this is love?
Oh, mon amour
Lovely, lovely love
Merveilleux amour
So this is love?
Merveilleux et cruel amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R

[Jade Vincent & Étienne Daho]
Tried and true
Black and blue
So good for me and you
Si bon pour toi et moi, ouais
So this is how, how?
Et voilà comment
Don't tell me why
Non, ne me dis pas pourquoi
Surprise me
I’ll close my eyes
Je fermerai les yeux
Out of nowhere
Out of sight
Trick me right (Trick me right)
(Mon amour)
(Merveilleux amour)
(Merveilleux)
So this is hate?
N'aie pas peur (Et voici la haine)
A familiar kind of stank
Une odeur familiére et puante
I recall
Ouais, je me souviens bien
This sweet odour somewhere, someplace
Il y avait cette odeur délicieuse, quelque part
Twist of fate
Testing my faith
Scary, scary, scary, scary stuff
[Jade Vincent & Étienne Daho]
Scary stuff (Scary)
(Scary stuff)
It's okay
Oui, c’est d'accord (It's okay)
Count yourself lucky (Lucky)
Compte bien sur ta chance
It's alright (Alright)
Oui, tout ira vraiment bien
Without it, nothing goes right
Mon amour, tout va de travers
Tried and true
Black and blue
So good for me and you (So good for me)
Si bon pour toi et moi, oui
Oui, si bon
Scary stuff