[Verse 1: Udo Lindenberg]
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn?

[Verse 2: Shanna Bitschewskaja]
Куда все девушки ушли?
Долгое время прошло
Куда все девушки ушли?
Давным давно
Куда все девушки ушли?
Все они мужей нашли
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?

[Verse 3: Udo Lindenberg]
Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn?

[Verse 4: Shanna Bitschewskaja]
Куда пропали все солдаты?
Долгое время прошло
Куда пропали все солдаты?
Давным давно
Куда пропали, нет солдат?
Они все на кладбищах лежат
Научаться они когда-то?
Научаться они когда-то?
[Verse 5: Duett]
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn?