Labrinth
Nicki Minaj & Labrinth - Majesty (ft. Eminem) (Traduction Française)
[Refrain: Labrinth]
Quoi que tu dises, Mme. Majesté (oh, oh)
Tout ce que tu veux avoir, tu l'auras de moi (oh, oh)
Je veux ton amour, juste guide-moi
Je n'abandonnerai pas, hey, hey, hey, hey
Parce que je te suis dévoué
Boom shang-a-lang-a-la
Boom shang-a-lang-a-la

[Verset 1: Nicki Minaj]
Mmm, uh, yo, j'ai l'argent et le pouvoir maintenant
Ce G5 me fera venir dans une heure maintenant
Le mouvement du MAC comme du crack, je vends de la poudre maintenant
G-Game over, vestiaires, je vais vous rhabiller
J'ai les trophées et les contacts
J'ai viens de faire un accord, Mercedes-Benz, vérifie les contacts
J'achète les bâtiments, on n'achète pas les blogs (kyuh)
Le challenge Nicki quand je m'envole vers Prague, uh

[Intermède: Labrinth]
Parce que je te suis dévoué
Boom shang-a-lang-a-la
Boom shang-a-lang-a-la

[Verset 2: Nicki Minaj]
Uh, yo, qui le veut avec Nicki maintenant ?
Je les fume comme les hippies maintenant
Ils me disent, dis "Yippie" maintenant
Les maisons comme Griffey maintenant
Ils changent comme les t****** maintenant
Vous êtes incertains maintenant
Les mélodies des p**** changent maintenant
On les amène chez Jiffy maintenant
Je suis plus mince que le beurre de cacahuète maintenant
Il se b***** comme Skippy maintenant
Il veut que je sois sa femme
Ses femmes comme sippi maintenant, uh
[Refrain: Labrinth]
Quoi que tu dises, Mme. Majesté (oh, oh)
Tout ce que tu veux avoir, tu l'auras de moi (oh, oh)
Je veux ton amour, juste guide-moi
Je n'abandonnerai pas, hey, hey, hey, hey
Parce que je te suis dévoué
Boom shang-a-lang-a-la
Boom shang-a-lang-a-la

[Post-Refrain: Eminem]
Elle m'invite à l'appartement
Uh-oh, mon épouse est à Chicago (oh, oh)
Ma pièce centrale, mais elle est aussi
La femme de quelqu'un, donc le temps que l'on passe est emprunté
Mais c'est notre moment maintenant, on e******* demain
Car les moments comme ça sont à mourir
Et elle est claire, toute gentille et facile
Comme les cheveux quand je les colore en blond
Donc on a la lumière en boîte (oh)

[Verset 3: Eminem]
Elle est pompette, je suis sobre
Donc elle reçoit morceau sur son épaule
Elle s'assoie sur le sofa, je dois la remplir
La chanson Slick Rick ou je balance du Souls of Mischief
Elle dit "Toutes ces anciennes chansons hip-hop sont finies
Je pense que cette m**** a la pneumonie"
Je lui dis, "P***, maintenant, tiens bon!"
C'est pour ça que le rap a besoin d'un médecin
Notre genre sont les ganglions qui sont uniques
C'est le moment de vérifier pour les stroboscopes ou les amygdalites
Parce que quand ils te font un prélèvement de gorge quand elle te fait mal
C'est pour cela que le clan est vital: on a besoin d'astuces pour la culture
(Dépêche toi un peu)
Tu n'est pas en face d'un p**** de poids-plume
J'étais habitué à me soigner avant que j'attrape un p**** de mal de ventre
Et maintenant j'appuie sur la pédale, je ne veux plus jamais freiner
Je veux accélérer jusqu'à un niveau que je peux éleve
Plein de haine avec le stylo, je ferais expIoser un fils de p***
Je veux le faire acapella-attend, je dois fixer un rendez-vous
Avec le diable et je m'amuse, ensemble on réhabilite
Et on redéveloppe, l'enfer attend et j'aurais une place spéciale
Maintenant fais un tour avec moi, plonge dans ma machine à temps
Je pendrai la place du conducteur pendant que pousse jusqu'à la vitesse maximale
Comme une météorite et j'e****** les médias
Juste derrière, je suis une encyclopédie humaine
Je dois être comme un fond de tarte car j'ai été éduqué pour être élevé comme si j'étais une levure
Et tu n'atteindras jamais les sommets
Ils sont juste trop hauts pour les atteindre
Et je n'ai jamais atteint mon p**** de plus haut niveau
Tu dois chercher un autre jeu, essaye le cache-cache
Et tu dois sûrement te décider à tricher
Parce que tu dois ouvrir tes yeux pour avoir un coup-d'oeil
Suis-je en effet le dernier d'une race mourante ?
Même si tu t'enflammes, aucune m**** tu pourrais dire pour inspirer la chaleur
Si tu enroules toute ta viande rembourrée dans un sèche-linge
Et je suis de retour pour diriger un royaume de b****
Tu ne devrais pas m'utiliser comme ton sujet
Toute personne qui me m'élève, esquive
Laisse moi le maintenir au sommet
Deux choses ne doivent pas être dans tes paroles
La reine et son mari
La dernière chose que tu voudrais être c'est notre sujet, ouais
[Refrain: Labrinth]
Quoi que tu dises, Mme. Majesté (oh, oh)
Tout ce que tu veux avoir, tu l'auras de moi (oh, oh)
Je veux ton amour, juste guide-moi
Je n'abandonnerai pas, hey, hey, hey, hey
Parce que je te suis dévoué
Boom shang-a-lang-a-la
Boom shang-a-lang-a-la

[Pont: Nicki Minaj]
Yo, maintenant laisse moi t'assommer
Je leur avais dit que je te retrouver
Je sais que t'es assis là en pensant à qui t'a fait ça
Je suis celle qui t'a fait ça
T'es en train d'halluciner, t'as fais tes baggages ?
Tu ne peux pas être devant chez Nicki sauf si tu vends le crack de Nicki
Tiens, prend le paquet de Nicki
Regarde le jeu de Nicki
Nicki ça, Nicki ça
Toutes ces p**** sont du ferroutage
Ha, ferroutage, ah, ah, ah derrière
Ah, ah, ah derrière, ah, ah

[Outro: Nicki Minaj]
Hors de route, ils aiment mon style (style)
Le mec qu'ils veulent appeler (appeler)
Dance de qualité, on va se peler je le sais (je sais)
Et quand je viendrais, vous allez vous suicider (suicider)
Ouais, vraiment, je suis l'idole de ces p**** (idole)
Il faut être stupide pour me faire être son ennemi (ennemi)
Parce que je suis trop puissante (parce que je suis trop puissante)
Et tu ne l'es pas (ouais, tu ne l'es pas)
Fais tes prières parce que t'es sur le point de mourir lentement (meurs lentement)
Meurs lentement (meurs lentement), meurs lentement (meurs lentement)
La jalousie est une maladie, meurs lentement (meurs lentement)
Meurs lentement (meurs lentement), meurs lentement
Dis lui à elle que la jalousie est une maladie, meurs lentement