ONE PIECE
Ado - 世界のつづき (The World’s Continuation) (UTA from ONE PIECE FILM RED) (English Translation)
[Verse 1]
I recall that day we played together by the sea
Just you and me
Still that scent of ocean seems to fade each passing day
It slips away
So I sing an old familiar song, I hope you know the one
I will sing to call you back to me

[Chorus]
I need you to hear it, need you to believe in
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
I need you to hear it, need you to believe it
There's a wind stirring my wings that is always beckoning
Calling me above into the open sky

[Verse 2]
I recall a smile, unshakeable and self-assured
Invincible
Now it hides behind the breaking waves upon the shore
Yet I see more
I know every word and every note, I'd never forget it
Because I know it came from you

[Chorus]
Tried my best to hear it, trying to believe in
You and me having one final goodbye, I'll see you waving
Trying to believe it, I want to believe it
That your song is now my song, through your voice I'll carry on
And one day we'll fly, you and I in the open sky
I need you to hear it, need you to believe in
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
Trying to believe it, I think I believe it
That one day we'll meet again and continue this dreamland
In the gleaming dawn, we'll wake up once again

[Outro]
Trying to believe it, trying to believe in
Something out there beyond the open sea, out in the starlight
Trying to believe it, trying to believe it
That one day we'll meet again and continue this dreamland
In the gleaming dawn, we'll wake up
Once again