[Hangul]
[Sanghyuk]
흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
너와 난 carry on, carry on
[Hakyeon]
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것

[Jaehwan]
Something in the air
[Wonshik]
(I know I know I know I know that)
[Taekwoon]
네가 뿌려 놓은 숨

[Hongbin]
날카로운 날 부드럽게 해
복잡했던 날 넌 단순하게 해
[Jaehwan]
If you wanna love, maybe It's me
한번 더 말해줘
[Hongbin]
내가 전부라고 이렇게 영원속에
머문 적이 없다고

[Taekwoon]
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine My Valentine
[Jaehwan]
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
[Taekwoon]
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine My Valentine
[Hakyeon]
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
그 눈빛 hurry up, hurry up
[Hongbin]
나를 재촉하는 sign이라 믿을게
조금 더운걸, 나를 열어줘

[Sanghyuk]
Something in the air
[Wonshik]
(I know I know I know I know that)
[Sanghyuk]
내가 그려 놓은 미래
[Hongbin]
이리 와

[Wonshik]
Baby 으음 쉴 틈이 없어 너를 부둥켜안고
Triplet 리듬과 늘어짐을 빈틈없이 woo 반복
더 달콤하게 저어줘 난 이제야 소맬 걷어
이 밤엔 끝이 없어 oh My Valentine

[Taekwoon]
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
My Valentine My Valentine
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
My Valentine My Valentine
[Jaehwan]
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
일정한 규칙을 벗어났지
[Taekwoon]
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
My Valentine My Valentine
[Jaehwan]
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
둘이면 해볼 만해 지금 내가 증명할게
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
Get together get get get together

[Hakyeon]
듣기 좋아 네 목소린 breeze
눈 감아도 눈을 떠도

[Jaehwan]
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
My Valentine My Valentine
[Sanghyuk]
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
My Valentine My Valentine
[Taekwoon]
우린 벌써 100초
가중되는 속도 어떤 논리도 필요 없지
[Jaehwan]
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
My Valentine My Valentine

English Translation

The moment some color started spreading in my black and white heart
You and I, carry on, carry on
Please, if you can find a reason for us to stop
Your body will make me lose my breath
Something in the air
(I know I know I know I know that)
The breath that you sprinkled out

I used to be sharp but you make me soft
I used to be complicated but you make me simple
If you wanna love, maybe It’s me
Tell me once more
That I’m your everything
That you’ve never lingered in eternity like this

Feels like everything will cut me after I engrave you
My Valentine My Valentine
Feels like my body is burning when you touch me
My Valentine My Valentine
It’s just one second, the speed of our desire
We’ve escaped the conventional rules
You make me tremble even when things feel familiar
My Valentine My Valentine

You’re not avoiding my eyes, you’re looking at me
Your eyes, hurry up, hurry up
I’ll believe that it’s a sign of rushing me
It’s a bit hot, open me up

Something in the air
(I know I know I know I know that)
The future I drew out for us
Come here

Baby, I’ll hold you without rest
With a triplet rhythm, there’s no empty spots, it keeps repeating
Stir me up even sweeter, now I’m rolling up my sleeves
There’s no end to this night, my Valentine

Feels like everything will cut me after I engrave you
My Valentine My Valentine
Feels like my body is burning when you touch me
My Valentine My Valentine
It’s just one second, the speed of our desire
We’ve escaped the conventional rules
You make me tremble even when things feel familiar
My Valentine My Valentine

I’m not complete alone, emptiness becomes my every day
But when we’re together, it’s doable, I’ll prove it right now
The light mixes in with the darkness and explodes
Get together get get get together

I like hearing your voice, like a breeze
Even when I close my eyes or open my eyes

Wherever I am in the world, I only need you
My Valentine My Valentine
I don’t care if I disappear from chasing after you
My Valentine My Valentine
It’s already been 100 seconds
Speed is increasing, there’s no logic
You made it so that there’s no space between us
My Valentine My Valentine