BLACKPINK
ОСТАНЬСЯ (Русский перевод)
[Куплет 1: Розэ, Дженни]
Без сомнений, колкими фразами ты ранишь меня прямо в сердце
Простое "извини" никогда не услышу, и я вновь буду успокаивать сама себя
Так боюсь, что в этот раз ты уйдёшь уже навсегда
Я лишь хочу, что бы ты остался
Чем больше в твоих глазах я вижу пустоту
Тем дольше доказываю себе, что всё в порядке
Я для тебя всегда была как что-то должное... но в этом твоя суть
И всё же останься, останься, останься со мной

[Распевка: Джису]
Ты напоминаешь мне одну мелодию
От которой хочется лишь плакать
Быть с тобой - невыносимо
Я так ненавижу тебя и люблю

[Припев: Розэ, Джису, Дженни, Лиса]
Пока ночь не окутает меня темнотой
Прошу, не уходи
Ты ещё любишь меня? Если это так
Сегодня не уходи
Не спрашивай, почему это должен быть именно ты
Я лишь прошу, останься со мной
(Это немного похоже на...)
Я не ожидаю от тебя чего-то большего
Я лишь прошу, останься со мной

[Хук: Лиса, все вместе, Розэ]
Это немного похоже на...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не ожидаю от тебя чего-то большего
Я лишь прошу, останься со мной

[Куплет 2: Дженни, Лиса]
Пойми, мне больше ничего не нужно
Я даже не знаю, бьётся моё сердце или нет
Вместо бесконечной болтовни с другими
Я бы лучше разделила с тобой неловкое молчание
Останься, где бы ты не был
В самую тёмную ночь я буду твоим огнём
В мире лжи моя правда - это ты
Это всё, что я хочу тебе сказать

[Распевка: Розэ]
Ты напоминаешь мне одну мелодию
От которой хочется лишь плакать
Быть с тобой - невыносимо
Я так ненавижу тебя и люблю

[Припев: Джису, Лиса, Дженни]
Пока ночь не окутает меня темнотой
Прошу, не уходи
Ты ещё любишь меня? Если это так
Сегодня не уходи
Не спрашивай, почему это должен быть именно ты
Я лишь прошу, останься со мной
(Это немного похоже на...)
Я не ожидаю от тебя чего-то большего
Я лишь прошу, останься со мной

[Хук: Лиса, все вместе, Джису, Розэ]
Это немного похоже на...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не ожидаю от тебя чего-то большего
Я лишь прошу, останься со мной
Это немного похоже на...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не ожидаю от тебя чего-то большего
Я лишь прошу, останься со мной