[Intro: Tomoko Nunoi]
Des notes sans fin, des visages identiques

[Instrumental]

[Bridge: Tomoko Nunoi]
C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin, des visages identiques
La démarche saccadée avec des voix pincées
La discrétion noiraude, arrière-pensées, qui sait
C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin, des visages identiques
La démarche saccadée avec des voix pincées

[Instrumental]

[Verse: Yukihiro Takahashi]
Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient
[Instrumental]

[Verse: Yukihiro Takahashi]
Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient
Orient

[Outro: Tomoko Nunoi]
Des notes sans fin visages identiques
Comme tous les vieux insectes
Demarche saccadee, affiche criarde, voix pincees
Discretion noiraude bible rouge
Arrière-pensées, qui sait un monde finit