Genius Translations
Alle Farben - Little Hollywood ft. Janieck (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Little Hollywood“]

[Refrain]
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
Wir haben alles, was wir brauchen in unserer Nachbarschaft
Keine schönen Autos

[Strophe 1]
Erinnerst du dich daran, als wir fünfzehn waren
Rauchen im Park
Dich niemals richtig bemerkt
Aber ich verliebte mich sehr
Erinnerst du dich an Jimmys Pick-up
Vom Umherfahren in der Dunkelheit
Wenn ich jetzt daran denke
Haben wir nicht gedacht
Oh

[Refrain]
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
Wir haben alles, was wir brauchen in unserer Nachbarschaft
Keine schönen Autos
Alles wird gut
Ich will nicht wissen, ob es gehen wird, es ist verrückt dieses Leben zu leben
Oh oh
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
[Strophe 2]
Erinnerst du dich daran, verhaftet zu werden
Graffiti an der Wand
Du verließt mich rebellischer Weise
Mit den Händen gefesselt und so
Ich frage mich was du so gemacht hast
Jimmy ist immer noch der Gleiche
Der alte Baum in unserem Hintergarten ist immer noch vernarbt mit unseren Namen

[Pre-Refrain]
Ich hänge an jedem, mit dem wir damals Geschlechtsverkehr hatten
Ich will nicht wissen, ob es gehen wird, es ist verrückt dieses Leben zu leben
Oh oh

[Refrain]
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
Wir haben alles, was wir brauchen in unserer Nachbarschaft
Keine schönen Autos
Alles wird gut
Ich will nicht wissen, ob es gehen wird, es ist verrückt dieses Leben zu leben
Oh oh
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
[Bridge]
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut

[Refrain]
Wir leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut
Wir haben alles, was wir brauchen in unserer Nachbarschaft
Keine schönen Autos
Alles wird gut
Ich will nicht wissen, ob es gehen wird, es ist verrückt dieses Leben zu leben
Oh oh

[Outro]
Leben in unserem kleinen Hollywood
Wir sind gescheiterte Stars
Alles wird gut