Genius Translations
Ariana Grande - Everyday (ft. Future) (Traduction française)
[Couplet 1: Ariana Grande]
Chaque fois que je suis seule, je ne peux que penser à toi
Tout ce que je veuxn tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je vois c'est juste toi et moi

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Il me donne cette bonne came
Qui me fait ne pas le quitter, cette bonne came
Il me donne cette bonne came
Qui me fait ne pas le quitter, cette bonne came

[Refrain: Ariana Grande & Future]
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les

[Couplet 2: Ariana Grande]
N'importe quand, n'importe où, petit bébé, je peux mal me comporter
Inspire moi, expire moi, sens moi, j'ai
Parcouru tes veines

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Il me donne cette bonne came
Qui me fait ne pas le quitter, cette bonne came
Il me donne cette bonne came
Qui me fait ne pas le quitter, cette bonne came
[Refrain: Ariana Grande & Future]
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les

[Riff: Ariana Grande & Future]
Il me fait me sentir...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Tous les jours, tous les
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Tous les jours, tous les

[Couplet 3: Future]
J'exerce ce travail sur toi tous les jours
Quand la nuit tombe jusqu'à ce que le soleil se lève
T'en as fini de tomber amoureuse d'un mauvais garçon
Je ne compromets pas ma passion
Tu sais l'effet que tu as sur moi, je te fais la même chose
Je ne trébuche pas ni ne fais d'erreur
J'en ai fait trop par le passé (c'est vrai)
Je me bats pour les choses en lesquelles je crois
J'ai ton corps et le fais démarrer, bébé
Comme si j'avais mis la clé
On va prendre des vacances
Je vais mettre tout cet amour vintage en toi
Bébé, comme si c'était la fin des années 80
Quand tu me conduis, bébé, pivote
[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Il me donne cette bonne came
Qui me fait ne pas le quitter, cette bonne came

[Refrain: Ariana Grande & Future]
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Oh, il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les
Il me la donne
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les

[Riff: Ariana Grande & Future]
Il me fait me sentir...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Tous les jours, tous les
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Tous les jours, tous les

[Outro: Ariana Grande & Future]
Donne-la moi, donne-la
(Elle m'a mis dedans...)
Oh, il me la donne tous les jours
(Elle m'a mis dedans...)