Genius Translations
YURI (GIRLS’ GENERATION) - Ending Credit (To Be Continued) [English Translation]
How much have I run to get here
Like a goodbye, white caption comes up
Regrettable heart rushes in
If I rewind, can I go back?
Ending credit that comes down slowly
Leaving a deep lingering image in each scene

Inside of the heart flutters of a beautiful film
Days that were happy
Story that unfolds with each moment
Oh, the film that's headed toward the end
Days that hurt in sadness
Contain even those moments
As if it’s a dream, as if it's a dream

Tears that fell endlessly
When I look back, they helped me stand up, my comfort

Even after falling into an empty darkness
Unforgettable music continues to flow

Inside of the heart flutters of a beautiful film
Days that were happy
Story that unfolds with each moment
Oh, the film that's headed toward the end
Days that hurt in sadness
Contain even those moments
As if it’s a dream (It flows by) As if it's a dream