Genius Translations
Powfu & beabadoobee - death bed (coffee for your head) (中文翻譯)
[前奏: beabadoobee]
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床

[主歌一: Powfu]
是啊,我還不想沈沈睡去,我還不想離開這個世界
最近我一直想著我們的未來,因為我不會看到那些日子
我不知道為什麼這些事會發生在我身上,或許是我活該
我試著拿出我最好的表現,但你也知道,我並不完美
我為諒解祈禱,你為我的健康禱告
當我離開人世,希望你能找到另一個人
因為,我們還年輕,還有很多事沒做
結婚生子,建立家庭,我看著你未來的丈夫和他的兒子
多希望那能是我,但我不會離開這個病床了
我希望我能上天堂,這樣我就能再見到你
我的生命或許短暫,但我得到了如此多的祝福
好開心能擁有你,只可惜這一切即將結束

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床
[主歌二: Powfu]
我真的很開心,你能在這裡陪著我。抱歉,我的眼眶噙著淚
當我們都還年輕時,你總是要我打起精神來
我們在公園裡拍著那些呆萌的影片
每次聽到狗叫聲,你會嚇得跳到我的懷中
在你的面被裡緊擁,唱著溫柔的曲調
然後在凌晨一點三分準時從你的廚房溜走
禮拜天上教堂,禮拜一看電影
很快的你會是孤身一人,對不起,你將要失去我了

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床

[結局: beabadoobee]
不要硬撐保持清醒,但也不要上床睡覺
我幫你泡杯咖啡吧,或許會讓你的頭好受一些
幫你清醒,離開這張床