Terrace Martin
Kendrick Lamar - Wesley’s Theory (Tradução em Português)
[Produzido por Flying Lotus & Ronald "Flippa" Colson
Produção adicional por Sounwave & Thundercat]

[Sample: Boris Gardiner]
Todo negro é uma estrela, todo negro é uma estrela
Todo negro é uma estrela, todo negro é uma estrela
Todo negro é uma estrela
Quem vai negar que eu e você e todo negro é uma estrela?

[Intro: Josef Leimberg]
Vem comigo!
Quando os quatro cantos do casulo começarem a corromper
Você vai escorregar pelas rachaduras torcendo para sobreviver
Fique atento, olhe lá dentro
É você quem eles realmente idolatram?
Prostituir uma borboleta

[Coro: Kendrick Lamar]
No começo, eu te amei
Mas agora eu só quero foder
Tarde da noite pensando em você
Até eu perder o tesão
Socado e pisoteado, lição aprendida
Você foi minha primeira namorada
Pontes queimadas por todo lado
Destruídas, mas pra quê?

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Quando eu conseguir um contrato, mano, vou agir como um idiota
Vou pras pistas de dança com luzes piscando no salão
Vou jogar a puta da sua secretária pros irmãos
Um diabo de olhos azuis com uma bunda enorme
Eu vou comprar um Caddy novinho
Porta-malas levantado, duas vezes, um carrão
Platina em tudo, platina no anel de casamento
Casei com o jogo e uma vadia má que eu escolhi
Quando eu conseguir um contrato, mano, vou comprar um cano
Direto da CIA e colocar ele na cintura
Vou levar umas M-16 pra quebrada
Distribuir elas pelo bloco -- qual é a boa?
Vou por a festa de quintal de Compton perto da Casa Branca
Republicanos fogem, enxotados
Vou chegar no salão oval com ouro cubano no pescoço
Analfabeto, mas eu tenho um milhão no bolso, simples assim
[Refrão: Thundercat & George Clinton]
Jamais devemos dar
Jamais devemos dar dinheiro aos negros
Voltem pra casa -- dinheiro -- voltem pra casa
Jamais devemos dar
Jamais devemos dar dinheiro aos negros
Voltem pra casa -- dinheiro -- voltem pra casa
(Todo mundo pra fora!)

[Coro: Kendrick Lamar]
No começo, eu te amei
Mas agora eu só quero foder
Tarde da noite pensando em você
Até eu perder o tesão
Socado e pisoteado, lição aprendida
Você foi minha primeira namorada
Pontes queimadas por todo lado
Destruídas, mas pra quê?

[Interlúdio: Dr. Dre]
Ei, eae? É o Dre
Lembra da primeira vez que você veio aqui em casa?
Você disse que queria uma igual a minha
Mas lembre-se, qualquer um consegue
A parte difícil é manter, caralho
[Verso 2: Kendrick Lamar]
O que você quer? Um carro, uma casa?
Quarenta acres e uma mula, um piano, uma guitarra?
Qualquer coisa, saca só, meu nome é tio Sam, sou seu parça
Filho da puta, você pode morar no shopping
Eu conheço sua gente (Por isso sou gentil)
Não tem recibos? (Ah cara, tá tranquilo)
Pague depois e vista o couro
Clichê? Então diga "Fodam-se os outros"
Eu vejo o magnata em você, eu vejo o ouro e prata em você
Mentirinhas brancas, mas não há colarinho branco em você
Mas tanto faz porque eu vou continuar te seguindo
Porque você me dá vida eterna, baby
Conte tudo certinho, baby
Depois feche o caixa e me faça feliz, baby
Seu horóscopo é Gêmeos, são dois lados
Então é melhor contar tudo duplicado
Dois carros, duas correntes, duas notas de cem
Muito não é suficiente, nós dois sabemos
É Natal, diga a eles o que está na sua cartinha
Pegue tudo, você merece, Kendrick
E quando você chegar na Casa Branca, show de bola
Mas lembre-se que você reprovou em economia na escola
E tudo que você comprar, os impostos vão negar
E eu vou te acertar em cheio antes dos vinte e cinco chegar

[Ponte: George Clinton & Kendrick Lamar]
Pois é, olhando daqui, é uma bela queda (é uma bela queda)
É bom olhar quando você está no topo (quando se está no topo, você conseguiu)
Você conseguiu uma medalha pra todos nós
Deixando metáforas metafisicamente num estado de euforia
Olhe para ambos os lados antes de cruzar minha mente

[Refrão: Thundercat & George Clinton]
Jamais devemos dar
Jamais devemos dar dinheiro aos negros
Voltem pra casa -- dinheiro -- voltem pra casa
Jamais devemos dar
Jamais devemos dar dinheiro aos negros
Voltem pra casa -- dinheiro -- voltem pra casa
(Todo mundo pra fora!)

[Saída]
O cobrador de impostos está vindo
O cobrador de impostos está vindo
O cobrador de impostos está vindo
O cobrador de impostos está vindo