Genius Traductions françaises
Iggy Azalea - Work (Traduction Française)
[Intro: Iggy Azalea]
J'ai marché un mile avec ces Louboutins
Mais ils ne portent pas ces chaussures là d'où je viens
Ce n'est pas de la haine, je vous préviens juste
J'essaye de vous montrer par quoi je suis passée

[Couplet 1: Iggy Azalea]
Mes pieds dans la terre rouge, ma jupe d'écolière
Les cannes à sucre, les ruelles
3 jobs, des années pour épargner
Mais j'ai un ticket pour cet avion
Les gens ont beaucoup à dire
Mais ne savent pas dans quelle merde j'étais
Et combien d'étages j'ai dû nettoyer
Juste pour faire de tout ça du passé et sortir de là

[Pont: Iggy Azalea]
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami

[Refrain: Iggy Azalea]
Debout chaque nuit, essayant de devenir riche
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé sur mes projets
J'ai dû beaucoup apprendre sur le game pour comprendre
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé sur mes projets
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Je travaille sur mes projets
[Couplet 2: Iggy Azalea]
Tu peux détester ou aimer
Le travail et la lutte sont les seules choses en lesquelles j'ai confiance
Un pur-sang coincé dans une maison en brique avant qu'il n'y ait de l'argent
Un blanche sur du 2Pac
Ma passion était ironique
Et mes rêves n'étaient pas communs
Je crois que je devient folle, mon premier contrat m'a changé
Volée en étant aveugle, je me suis fait littéralement violer
J'ai surpassé la connerie telle un matador
Mais j'ai continué, tout ça m'a juste donné encore plus de rage
Alors j'y suis allé plus fort
J'ai étudié les Carter jusqu'à ce que j'obtienne un bon contrat
Je dormais sur le sol et j'enregistrais
À 4h du matin
Et aujourd'hui je passe au bar comme un avocat
Immigrée, Art Ignorant
Votre mauvaise intention était une assurance pour mes bénéfices
Je déteste être inconsidérée
Mais l'industrie a pris mon innocence
Trop tard, maintenant je suis dans le game, salope !

Vous ne connaissez même pas la moitié
Ça a vraiment été la galère
Des filles matérialistes qui sucent pour des Louboutins
Comment t'appelles ça ?
"Head over heels"...
[Pont: Iggy Azalea]
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami
Sans argent, sans famille
16 ans et au milieu de Miami

[Refrain: Iggy Azalea]
Debout chaque nuit, essayant de devenir riche
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé sur mes projets
J'ai dû beaucoup apprendre sur le game pour comprendre
J'ai travaillé, travaillé, travaillé, travaillé, travaillé sur mes projets
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Je travaille sur mes projets

[Couplet 3: Iggy Azalea]
Je prête serment d'allégeance à la galère
Ça n'a pas été simple
Mais dédicace à Peezy pour les semaines que nous avons passées
On avait que des sacs
Je ferais tout pour ma mère - je t'aime
Un jour, je te rembourserai pour le sacrifice
Que tu as réussi à faire
16 ans, tu m'as envoyé à la douane
Tous à bord de mon vaisseau pour Mercure/Mercury
Turn First/D'abord tourner au prochain feu juste devant moi
Parce que je vis chaque soirée comme si c'était la dernière
Ce rêve est tout ce dont j'ai besoin
Car c'est tout c'que je n'ai jamais eu
[Outro: Iggy Azalea]
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Je travaille sur mes projets
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Maintenant j'ai ce travail
Je travaille sur mes projets