Genius English Translations
‎‏‏‎ fromis_9 - 두근두근 (PITAPAT(DKDK)) [English Translation]
Even if my heart is trembling
Can it tremble this much?
It’s finally here
The day I circled on my calendar
For the past few days
I concentrate on anything so I got scolded
I knew I should study
But I’m only scribbling your name

Abracadabra
Clock hands go slower
Going round and round
With this good weather, on this earth

I will definitely
Count to two and hold your hand
The moment I thought of that, my heart started beating faster
Rub dub rub dub
Rub dub rub dub
I like you this much

Like being on a roller coaster
I go crazy when I see you
In a good mood
My heart starts silently screaming
1 minute, 2 minutes, time is going too quickly
I hate this really
My mom told me
I was casting a spell in my sleep

Abracadabra
Clock hands go slower
Going round and round
With this good weather, on this earth

I will definitely
Count to two and hold your hand
The moment I thought of that, my heart started beating faster
Rub dub rub dub
Rub dub rub dub
I like you this much

We’re walking home on purpose
It’s too early to say goodbye, our footsteps are too fast
Going back and forth, I’m just gonna go home
I’ll see you tomorrow

I like you so much
If I count to two, feels like tomorrow will disappear
Feels like I won’t see you anymore
I hate you, hate you, hate you
I hate you, hate you, hate you
I don’t know, don’t know, I’m waiting for you again today