Genius English Translations
TWICE - LOVE FOOLISH (English Translation)
[Verse 1: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Chaeyoung]
Every day I called out your name, almost a thousand times, ten million times
Before you finally heard it
Cut and rewind, why can't you be mine? Yeah
Ooh, the one who spins my head like this
It's you, just runnin', runnin', runnin', around you
My repeated-daily midnight promise
I don't know what to do

[Chorus: all, Chaeyoung, Tzuyu, Momo, Nayeon, Jihyo]
Crazy love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I love you
Make me feel so high
Love!
I love you, love you, hate foolish
Crazy love!
I hate you
Make me so bad
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Momo, Tzuyu, Sana]
(Mmm) you've pulled me in, yes me
(Mmm) I want to give you permission, that's me
I don't know much, I don't know you much
I won't say for myself, but more harmful this gets, the more I fall for your toxic love
You, when you're happy, I become sad
It's so ironic-ronic-ronic
Yeah, it's true
Of course, sweet ones are dangerous
I know, I was a fool

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Bridge: Mina, Nayeon, Chaeyoung]
With my eyes closed
Just imagining you, I'm excited
My foolish heart
Ooh, yeah!
I love you, love you, hate, foolish

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Outro: all, Chaeyoung]
Love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I love you
I love you
Love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I hate you