TWICE
SOMEONE LIKE ME
Hangul내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는 걸
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
아마 내 마음이 좀 더
커다랄 것 같아요 (no one)

(Maybe)
이 세상에 그 모든 숫자로도
(my finger)
내 마음은 다 표현 안 되는걸
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 알아주면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

With you, with you

내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도
(know, know, know)
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요

이 세상에 그 어떤 글자로도
내 마음은 다 설명 안 되는걸
적을 수는 없겠지만 이해하면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 이해하면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

Nowhere
넌 찾을 수 없어

Someone like me
Someone like me
Someone like me

숫자론 부족하고
글자론 모자란걸
세상에 있는 그 무엇도
다 내 맘은 설명이 안 되는걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like you
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

어떻게든 이런 내 마음
너에게 다 보여주고 싶어 RomanizationNaega geudael eolmana manh-i wonhaneunji
Susjalo nae mam-eul jeoldae sel suneun eobsneun geol
Eonjenga nugunga susjaui kkeut-eul da chaj-anaedo
Ama nae ma-eum-i jom deo
Keodalal geos gat-ayo (no one)

(Maybe)
I sesang-e geu modeun susjalodo
(my finger)
Nae ma-eum-eun da pyohyeon an doeneungeol
Sel suneun eobsgessjiman al-ajumyeon johgess-eo
Akkabodado deo tto keojyeobeolin
Nae mam-eul al-ajumyeon johgess-eo

Nowhere
Neon chaj-eul su eobs-eo
Someone like me
Eotteon geosdo ileon nae ma-eum
Modu da pyohyeon-i an doeneungeol

With you, with you

Naega geudaeleul eolmana manh-i saeng-gaghaneunji
Geuljalodo nae ma-eum-eul da jeog-eul suga eobsneungeol
Algo issneun geuljaleul modu da habchyeobwado
(know, know, know)
Geugeoboda nae ma-eum-eun deo salangseuleoulgeol-yo

I sesang-e geu eotteon geuljalodo
Nae ma-eum-eun da seolmyeong an doeneungeol
Jeog-eul suneun eobsgessjiman ihaehamyeon johgess-eo
Akkabodado deo tto keojyeobeolin
Nae mam-eul ihaehamyeon johgess-eo

Nowhere
Neon chaj-eul su eobs-eo
Someone like me
Eotteon geosdo ileon nae ma-eum
Modu da pyohyeon-i an doeneungeol

Nowhere
Neon chaj-eul su eobs-eo

Someone like me
Someone like me
Someone like me

Susjalon bujoghago
Geuljalon mojalangeol
Sesang-e issneun geu mueosdo
Da nae mam-eun seolmyeong-i an doeneungeol

Nowhere
Nan chaj-eul su eobsneun geol
Someone like me
Eotteon geosdo ileon nae ma-eum
Modu da pyohyeon-i an doeneun geol

Nowhere
Nan chaj-eul su eobsneun geol
Someone like you
Eotteon geosdo ileon nae ma-eum
Modu da pyohyeon-i an doeneun geol

Eotteohgedeun ileon nae ma-eum
Neoege da boyeojugo sip-eo