Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: “Don Giovanni, a cenar teco m’invitasti”
Scena Diciannovesima
Escena Decimonovena

(Il Convitato di Pietra e detti)
(El Convidado de Piedra y dichos )

LA STATUA
Don Giovanni, a cenar teco
Don Juan, a cenar contigo
M'invitasti e son venuto!
Me invitaste, y he venido

DON GIOVANNI
Non l'avrei giammai creduto;
Jamás lo hubiera creído
Ma farò quel che potrò
Pero haré lo que pueda
Leporello, un altra cena
¡Leporello! ¡Otra cena!
Fa che subito si porti!
¡Que os la sirvan en seguida!

LEPORELLO
(facendo capolino di sotto alla
Tavola)
(con la cabeza medio fuera de la
Mesa)
Ah padron! Siam tutti morti
¡Ah, señor! ¡Muertos somos!