LOVELYZ
Temptation
HangulYo I just wanna show you the real me
Now listen

대체 넌 지금 어딜까
내 맘은 여기저기 흩어져 어지러워
머리는 널 향한다니까
다만 내 심장이 그렇게 되지를 않아

How dare you’re so cool
So make me cry
지금 날 이해하려고는 하지 마

How dare you’re so cool
It will make you cry
더 늦기 전에 날 잡아줘 (Yeah)
(Yeah)

세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)

정말 넌 날 모르는 걸까
네 생각처럼 난 순진하지만은 않아
때로는 못된 상상도 해
다만 대놓고 드러내지만 않았을 뿐

How dare you’re so cool
So make me cry
늘 그렇게 착하게 날 대하지 마

How dare you’re so cool
It will make you cry
때로는 답답하단 말이야 (Yeah)
(Yeah)

세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)

결국 이렇게 어른이 된다고
우린 더는 애가 아니라고 (더는 애가 아니야)
너 순진하게 날 놓치지 말라고
네 맘도 드러내 보란 말이야 (드러내란 말이야)

How dare you're so cool
내게 이끌려
지루할 틈 없이 파고들어
전과는 달라 믿어
보여줘 너의 가치를 더
어색한 웃음을 띠어
그를 따라가는 표정은 더
이젠 날 웃게 할 설렘
네가 내게 건네줄 큰 설렘
Gain no pain 더 이상은 never again

구름 결 타고 날아가
꿈의 날개 달아봐
지저귀던 바람결 타고 흘러
재미도 없는 네가 의미 없게도 참
미련한 날들의 연속된 반복인걸
없어 슬픈 날들
품의 기적 일어날 나의 꿈 RomanizationYo I just wanna show you the real me
Now listen

Daeche neon jigeum eodilkka
Nae mam-eun yeogijeogi heut-eojyeo eojileowo
Meolineun neol hyanghandanikka
Daman nae simjang-i geuleohge doejileul anh-a

How dare you’re so cool
So make me cry
Jigeum nal ihaehalyeogoneun haji ma

How dare you’re so cool
It will make you cry
Deo neujgi jeon-e nal jab-ajwo (Yeah)
(Yeah)

Sesang modeun ge da geuleol geolago
Boneun ge jeonbuga anilago (geuge daga aniya)
Geuleohge naneun tto nae mam-eul dallaedo
Millyeodeuneun geon neul mianhamppun (nege nan mianhae)

Jeongmal neon nal moleuneun geolkka
Ne saeng-gagcheoleom nan sunjinhajiman-eun anh-a
Ttaeloneun mosdoen sangsangdo hae
Daman daenohgo deuleonaejiman anh-ass-eul ppun

How dare you’re so cool
So make me cry
Neul geuleohge chaghage nal daehaji ma

How dare you’re so cool
It will make you cry
Ttaeloneun dabdabhadan mal-iya (Yeah)
(Yeah)

Sesang modeun ge da geuleol geolago
Boneun ge jeonbuga anilago (geuge daga aniya)
Geuleohge naneun tto nae mam-eul dallaedo
Millyeodeuneun geon neul mianhamppun (nege nan mianhae)

Gyeolgug ileohge eoleun-i doendago
Ulin deoneun aega anilago (deoneun aega aniya)
Neo sunjinhage nal nohchiji mallago
Ne mamdo deuleonae bolan mal-iya (deuleonaelan mal-iya)

How dare you're so cool
Naege ikkeullyeo
Jiluhal teum eobs-i pagodeul-eo
Jeongwaneun dalla mid-eo
Boyeojwo neoui gachileul deo
Eosaeghan us-eum-eul ttieo
Geuleul ttalaganeun pyojeong-eun deo
Ijen nal usge hal seollem
Nega naege geonnejul keun seollem
Gain no pain deo isang-eun never again

Guleum gyeol tago nal-aga
Kkum-ui nalgae dal-abwa
Jijeogwideon balamgyeol tago heulleo
Jaemido eobsneun nega uimi eobsgedo cham
Milyeonhan naldeul-ui yeonsogdoen banbog-ingeol
Eobs-eo seulpeun naldeul
Pum-ui gijeog il-eonal naui kkum