Lamp
シンフォニー (Symphony) (English Translation)
Shadows of the night strike against the window
Filling this city covered in stardust
To return by your side
I begin to doze off
Rainbow-colored neon lights, a town parade
Two lovers waiting for a love that would never return
As if in search for a continuation of their dream
They silently close their eyes
A pleasant dizziness
The lights shivering
I write down
A melody and its abstract lyrics I’d nearly forgotten
Shadows of the night strike against the window
Filling this city covered in stardust
In complete stillness
A single fragment of a solitary cloud separates from the rest
Sitting down on a chair that feels like a memory
As I look up at the indigo blue sky through my fingers
A flower quietly swaying by the waterside
Suddenly blooms as if in a dream
Sounds of bossa nova leaking out
The distant roar of the sea
Ah, the night is so thick
It hides you within the seasons
A hundred miles of moonlight
Throwing off the hands of my watch
(Nostalgia)
(You are a melody)
Like mist on the surface of a broken street light
You begin to fade
As serenity descends upon my shoulders