Songs on this album
- 1Intro
- 2Tout ceci ne vous rendra pas le Congo
- 3Entre les lignes
- 4Ostende transit
- 5Le reste du monde
- 6La petite espèce
- 7À l'heure d'été
- 8Septembre
- 9Repris de justesse
- 10Coup de Gaz
- 11La raison du plus faible
- 12Un dernier pour la route
- 13Hôtel Impala
- 14De l'autre côté de la mère
- 15Où en sommes-nous?
- 16Liège-Bruxelles-Gand (Point de chute-Capital(e)-Perdu dans la traduction)
- Nakuenda