[세븐틴 "Mansae (만세) [Hip-Hop Team Ver.]" 가사]

[1 절 : 버논]
월요일
오늘 다시 뛰기 시작해야 해
이전과 다릅니다
목적지가 분명하다
나는 장애물과 같은 모든 것을 뛰어 넘는다
나는 올해 끝났어
너와 끝까지
그리고 새해의 해가 뜨거울 때
나는 우리와 함께 그것을 받아 들여야한다
하지만 먼저
이번 주에 집중하겠습니다
그것을 쉽게 내버려 두지 않고
매주 나는 시험 받는다
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일
나는 진지하게 그 한 가지를 기다린다
그리고 나 자신을 진정 시켜라
나는 그 일요일 사탕에 배고프다
하지만 1 주일 남았습니다

[절 2 : S.Coups]
햇볕에 아무런 움직임이 없습니다
그러나 요일이 바뀌 었습니다
나는 내 눈을 감았 다
하지만 내 방이 너무 밝아서 잠이 잘 수 없어
나는 경보가 필요 없다
내가 씻고 누워있는 순간
나는 일어나야하고 외출 준비해야한다
6 일 동안 나는 까마귀를 던진다
제 시계 인생에서 일요일에 하루가 있습니다
너는 여기에있어 빛이 내게 비친다
나는 행복한 전화를 받고 아침에 시작한다
나는 태양이 빨리 내려 가기를 희망한다
그리고 나는 달이 오르지 않기를 바란다

[Pre-hook : Vernon]
여아를 붙잡고 일주일 동안 매일 만나고 싶다
네가 나를 채우는 소녀를 잡아라
하루라도 여아를 붙잡아 라
월요일 ~ 토요일에 거기에 없을 때
그 후 만세

[훅 : 전체]
만세 만세 만세
만세 만세
만세 만세 만세
일요일에 야후가 올 때
만세 만세 만세
만세 만세
만세 만세 만세
나 지금 너 한테 달렸어
[운문 3 : 원우]
어, 제 스타일 좀 봐요
나는 오늘을 기다리고 있었다
일요일을 향해 달리고있는 모든 시간들
거북이처럼 너무 느림
나는 내가 Gyunwoo 인 것 같은 기분이 든다
오작 대교가 언제 오르지?
일요일이 돌아올 때
나는 내 Jingnyuh을보고 실행
그러나 일요일은 짧고 태양은 일찍 정한다
나는이 시간이 그렇게 쉽게지나 가기를 원하지 않는다
나는 별을보고기도하고기도한다
나는 1 분마다 천천히 가고 싶다
월요일부터 토요일까지
나는 나 자신에게 생각한다, 나는 그 시절이 삭제되기를 바란다
매일 매일이 일요일인지 상상해보십시오

[운문 4 : Mingyu]
따뜻한 월요일 아침
내가 깨어나지 않은 것처럼
어제의 꿈에서
나는 그 순간을 기억한다
나는 그들을 다시 잊는다
그리고 일해야 해
그게 내가 너를 기다리는 한 주일이야
빨리 지나갈 것입니다
그것이 내가 6 일 동안 견뎌내는 방법이다
나는 내 소매와 바지를 감는다
3 일 동안 함께 우리의 추억을 생각해보십시오
그리고 우리가 다른 3 일 동안 무엇을 할 것인지
내 얼굴이 빨갛게된다
네가 내 앞에 있지 않더라도
하루가 오면
나는 두 팔을 올리고 동결시킨다
[Pre-hook : Vernon]
여아를 붙잡고 일주일 동안 매일 만나고 싶다
네가 나를 채우는 소녀를 잡아라
하루라도 여아를 붙잡아 라
월요일 ~ 토요일에 거기에 없을 때
그 후 만세

[훅 : 전체]
만세 만세 만세
만세 만세
만세 만세 만세
일요일에 야후가 올 때
만세 만세 만세
만세 만세
만세 만세 만세
나 지금 너 한테 달렸어

ENGLISH
[Verse 1: Vernon]
Monday
I have to start running again today
It’s different from before
The destination is clear
I jump over everything like hurdles
I finish this year
To the end with you
And when the new year’s sun rises
I want to greet it with us in embrace
But first
Let’s focus on this week
Without letting it go easily
Each week I get tested
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday
I earnestly wait for the one thing
And calm myself
I’m hungry for that Sunday candy
But there’s a whole week left

[Verse 2: S.Coups]
There’s no movement in the sun
But the day of the week has changed
I closed my eyes
But my room is too bright for me to fall sleep
I don’t need an alarm
The moment I wash and lay down
I have to get up and get ready to go out
For 6 days I throw on a hoodie
In my clockwork life, there’s one day Sunday
You’re here and a light shines upon me
I get a happy phone call and start the morning
I hope the sun goes down quickly
And I hope the moon doesn’t rise

[Pre-hook: Vernon]
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that

[Hook: All]
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now

[Verse 3: Wonwoo]
Uh, look at my style
I’ve been waiting for this day
All the times that are running towards Sunday
Are so slow like turtles
I feel like I’m Gyunwoo
When is the Ojak Bridge rising
When Sunday comes around
I run to see my Jingnyuh
But Sunday is short and the sun sets early
I don’t want this time to pass by so easily
I look to the stars and pray and pray
I wish that each minute goes slowly like a year
Monday to Saturday
I think to myself, I wish those days are deleted
And imagine if every day was a Sunday

[Verse 4: Mingyu]
A warm Monday morning
Like I haven’t woken up
From dreams of yesterday
I remember those moments
I forget them again
And have to go work
That’s how the week I wait for you
Will pass by quickly
That’s how I endure 6 days
I roll up my sleeves and my pants
And think of our memories together for 3 days
And of what we’ll do for the other 3 days
My face gets red
Even though you’re not in front of me
So when the day comes
I raise both of my arms and freeze

[Pre-hook: Vernon]
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that

[Hook: All]
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now