[Lettura di Manlio Sgalambro]
A corpi in movimento ad asimmetrie che paiono non essere aderenti ai fenomeni
Si pensi per esempio alle interazioni elettrodinamiche tra un magnete e un conduttore
Il fenomeno osservabile dipende qui solo dal moto relativo fra magnete e conduttore
Mentre secondo il consueto modo di vedere sono da tenere rigorosamente distinti i due casi
Che l'uno o l'altro di questi corpi sia quello mosso
Infatti, se si muove il magnete e rimane fisso il conduttore
Si produce nell'intorno del magnete
Un campo elettrico di certi valori di energia il quale
Provoca una corrente nei luoghi ove si trovano parti del conduttore
Rimane invece fisso il magnete e si muove il conduttore
Non si produce nell'intorno del magnete alcun campo elettrico
Ma al contrario si produce nel conduttore una forza elettromotrice
Alla quale non corrisponde per sé alcuna energia

[Interludio]
Volatile components for the existence of non-gravitational forces
This structure explains how large parts of a comet

[Lettura di Manlio Sgalambro]
In una lettera a Frege, Hilbert comunque aveva scritto:
"Se io, come miei punti, penso quali si vogliano sistemi di cose
Per esempio il sistema amore, legge, spazzacamino...,
E poi non faccio altro che assumere tutti i miei assiomi come relazioni tra tali cose
Allora le mie proposizioni, per esempio il teorema di Pitagora, valgono anche per queste cose
Il retaggio di un universo dotato di senso
Nobilmente dato all'intuizione da un'unica matematica e da un'unica geometria
Viene sconvolto da siffatta matematica
La quale può asserire qualsiasi cosa e questo universo in quanto qualsiasi
[Lettura di Manlio Sgalambro]
E' la matematica il linguaggio odierno, non le grida scomposte
Essa è il coro dei sopravvissuti
Il "latino" con cui l'uomo d'oggi celebra la liturgia dell'estinzione senza capirci granchè
I numeri non si possono amare