Jimin (지민)
BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (ft. Halsey) (Traduction Française)
[Couplet 1: Jimin]
Je suis curieux à propos de tout, comment se passe ta journée
Oh dis-moi (Oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Qu'est-ce qui te rend heureuse?
Oh texte-moi (Oh yah oy yah, oh yah oh yah)
[Couplet 2: V & Jin]
Chacune de tes photos
Je veux l’avoir sous mon coussin oh bébé
Viens, sois mon professeur
Apprend-moi tout sur toi
Ton 1, ton 2
[Pré-Refrain: Jungkook, j-hope, Jimin]
Ecoute mon mon bébé
Je vole haut dans le ciel
(Avec les deux ailes que tu viens de me rendre)
Maintenant, c'est si haut ici
Je veux que tu sois accordée à mes yeux
Yeah tu fais de moi un garçon avec de l'amour
[Refrain: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais prendre si vite de la hauteur
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais si vite voler
Maintenant j’ai l'impression de le comprendre
[Post-Refrain: V & Jin]
L'amour n'a rien de plus fort
Qu'un garçon avec de l'amour
L'amour n'a rien de plus fort
Qu’un garçon avec de l’amour
[Couplet 3: Suga]
Depuis le moment où je t'ai rencontré, ya toute ma vie était toi, ya
Tu es l’étoile qui transforme les ordinaires en extraordinaires
L'un après l'autre, tout est spécial
Les choses qui qu'intéressent, la façon dont tu marches ou parles, et chacune de tes banales habitudes
[Couplet 4: J-Hope & Jungkook]
Tout le monde dit que j’étais si petit et maintenant je suis devenu un héro
(Oh nah)
Je dis que quelque chose comme le destin n'a jamais été mon truc
(Oh nah)
La paix mondiale (Pas question)
Un grand ordre (Pas question)
Je vais juste de garder sauve
(Garçon avec de l'amour)
[Pré-Refrain: V, RM & Jin]
Ecoute mon mon bébé
Je vole haut dans le ciel
(Avec les deux ailes que tu viens de me rendre)
Maintenant, c'est si haut ici
Je veux que tu sois accordée à mes yeux
Yeah tu fais de moi un garçon avec de l'amour
[Refrain: Halsey, Jungkook & Jimin]
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais prendre si vite de la hauteur
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
Tu me fais si vite voler
Maintenant j'ai l'impression de le comprendre
[Post-Refrain: V & Jin]
L'amour n'a rien de plus fort
Qu'un garçon avec de l'amour
L'amour n'a rien de plus fort
Qu'un garçon avec de l'amour
[Pont: RM & Halsey]
Je te dirai franchement
Des fois j'étais un peu figé
Des ciels élevés, des halls agrandis
Parfois j'ai prié qu'on me laisse m'enfuir en courant
Mais ta douleur est ma douleur
Et quand je m'en suis rendu compte, je me suis solenellement promis(Yeah)
Avec les ailes d'Icarus que tu m'as données(Huh)
Pas à l'égard du Soleil mais à ton égard
Fais-moi voler
[Refrain: Jungkook, V et Halsey]
Oh my my my, oh my my my
J'ai attendu toute ma vie (Toute ma vie)
Je veux être avec toi pour tout
Oh my my my, oh my my my
En quête de quelque chose de vrai (De vrai)
Maintenant je m'apprête à l'obtenir
[Post-Refrain: Jimin, Jungkook et Halsey]
L'amour n'a rien de plus fortL'amour n'a rien de plus fort, je le veux
Qu'un moment, qu'un moment, mon amour Mo-moment, mon amour
L'amour n'a rien de plus fortQu'un garçon avec de l'amour