Огнями колотит Шанхай в лоб
Осколками разбились на части сердца
В опере весь хрустальный свод
Топит джонки любовный снаряд
Снаряд любви как игла утончен
Изящной линией делит небо
Ароматной Жимолостью прощен
Негасимая Лампада Вечного Света

Мэй Хуа сказочной прелести слива
Загоняет всех в угол своей красотой
Приемы точны, ни одного мимо
Боевые искусства любви ван суй!
В хрустальных пейзажах столичных баодун
Я искал место для своих сердец
Сегодня разгадал я твои козни
Может шагуа, а может мудрец