Что такое кредиты?

Кредиты — это список исполнителей, принявших участие в создании песни. Мы разделяем кредиты на несколько категорий:

Артисты (Artists). Кредит "Artist" относится к артисту, которым была выпущена песня. Кредиты на Genius должны быть перечислены в соответствии со стиминговыми сервисами. Если основной артист на стриминговых сервисах состоит из нескольких артистов (например, ЛСП & Oxxxymiron — «Мне скучно жить»), запишите этих артистов вместе в поле "Artist", затем создайте дополнительное поле ("Additional Credits") "Primary Artist" с артистами, записав их отдельно.

Авторы (Writers). Этот кредит относится к артистам, которые написали песню — он включает и артистов, которые написали музыку, и артистов, которые написали слова.

Приглашённые артисты (Featured Artists). Это артисты, которые вносят значительный вклад в написание песни, обычно вокалом и текстом.

Продюсеры (Producers). Продюсеры отвечают за создание музыки. В рэпе обычно это люди, создавшие бит.

Дополнительные кредиты (Additional Credits). Это поле охватывает всех артистов, внёсших вклад в песню — оно включает в себя артистов, игравших на определённых инструментах, занимавшихся производством песни и т.д.

Когда стоит/не стоит добавлять кредиты?

Кредиты должны быть добавлены на Genius только тогда, когда они были официально опубликованы. Это значит:

• Вы не должны вписывать артистов в кредиты на основе ваших домыслов
• Вы должны быть готовы предоставить авторитетный источник для кредитов, которые вы добавляете

К определённым страницам песен нельзя добавлять кредиты для того, чтобы не перегружать дискографию исполнителя. Не добавляйте кредиты к:

• Страницам с переводами песен
• Фанатским мэшапам
• Неофициальным ремиксам
• Неофициально выпущенным каверам

Как найти кредиты

Примечание к вкладышу. Это кредиты, которые написаны на обложке физической версии альбома. Также иногда их можно найти в буклетах, которые приходят вместе с покупкой цифровой версии альбома.

Организация по правам на исполнение (ОПИ). Это организация, которая помогает исполнителям получать отчисления с публичных произведений. Чтобы получать деньги от ОПИ, исполнители должны регистрировать песни, в которых они приняли участие.

Стриминговые сервисы. Стриминговые сервисы, такие как Spotify, Apple Music, BOOM, YouTube указывают кредиты песен в их метаданных.

Социальные медиа. Иногда основной исполнитель песни или другой авторитетный ресурс указывает авторов песен в социальных медиа. Эти кредиты можно использовать, если источник заслуживает доверия.

Стандарты дополнительных ролей

Так как в разных источниках кредиты указываются по-разному, мы создали свой собственный набор стандартов для дополнительных ролей. При добавлении кредитов из официальных источников следуйте этому гайду, чтобы найти верный стандарт названия. Обратите внимание, что в этом списке перечислены наиболее часто встречающиеся кредиты. При добавлении кредитов помните, что все роли должны быть перечислены отдельно друг от друга.

В скобках указан перевод для вашего удобства. Его не нужно указывать при написании кредитов.

Авторство

• Written By* (Написано)
• Composer (Автор музыки)
• Lyricist (Автор текста)
• Translator (Переводчик)

Продакшн

• Produced By* (Спродюсировано)
• Co-Producer (Со-продюсер)
• Executive Producer (Исполнительный продюсер)
• Vocal Producer (Продюсер вокала)
• Additional Production (Дополнительный продакшн)
• Programmer (Программист)
• Drum Programmer (Драм-программист)
• Arranger (Аранжировщик)

Студийные роли

• Mixing Engineer (Инженер сведения)
• Mastering Engineer (Инженер обработки)
• Recording Engineer (Инженер записи)
• Engineer (Инженер)
• Assistant Mixing Engineer (Помощник инженера сведения)
• Assistant Mastering Engineer (Помощник инженера обработки)
• Assistant Recording Engineer (Помощник инженера записи)
• Assistant Engineer (Помощник инженера)
• Studio Personnel (Персонал студии)
• Additional Mixing (Дополнительное сведение)
• Additional Mastering (Дополнительная обработка)
• Additional Recording (Дополнительная запись)
• Additional Engineering (Дополнительный инжиниринг)
• Preparer (Составитель)

Вокал

• Vocals (Вокал)
• Lead Vocals (Ведущий вокал)
• Background Vocals (Фоновый вокал)
• Additional Vocals (Дополнительный вокал)
• Choir (Хор)
• Ad-Libs (Эдлибы)

Лейбл/Издательство

• Label (Лейбл)
• Publisher (Издатель)
• Distributor (Дистрибьютор)
• Copyright © (Авторское право)
• Phonographic Copyright ℗ (Авторское право на музыку)
• Manufacturer (Производитель)

Инструменты

• Guitar (Гитара)
• Bass Guitar (Басс-гитара)
• Acoustic Guitar (Акустическая гитара)
• Electric Guitar (Электрическая гитара)
• Rhythm Guitar (Ритм-гитара)
• Cello (Виолончель)
• Drums (Барабаны)
• Bass (Басс)
• Keyboards (Клавиши)
• Percussion (Ударные)
• Piano (Пианино)
• Violin (Скрипка)
• Organ (Орган)
• Synthesizer (Синтезатор)
• Strings (Струнные)
• Trumpet (Труба)
• Viola (Альт)
• Saxophonе (Саксофон)
• Trombone (Тромбон)
• Scratches (Скретч)
• Instrumentation (Инструменты)

Места

• Rеcorded At* (Записано)
• Mastered At (Обработано)
• Mixed At (Сведено)

Обложка

• Artwork (Обложка)
• Art Direction (Художник)
• Graphic Design (Графический дизайн)
• Illustration (Иллюстрация)
• Layout (Размещение)
• Photography (Фотография)

Видеокредиты

Видеокредиты всегда должны быть написаны в следующем формате: "Video (Видео)" + "Role Title (Название роли)". Например:

• Video Director (Видеорежиссёр)
• Video Producer (Видеопродюсер)
• Video Director of Photography (Видеорежиссёр фотосъёмки)
• Video Cinematographer (Кинематографер)
• Video Digital Imaging Technician (Цифровая визуализация)
• Video Camera Operator (Оператор)

Обратите внимание, что актёры НИКОГДА не должны быть записаны в поле дополнительных ролей ("Additional Credits"). Их список должен быть записан в секции вопросов и ответов.

Альбом

• Executive Producer (Исполнительный продюсер)
• All Artwork Credits (Все кредиты обложки)