[Paroles de "L'explorateur (Te Fenua te Malie)"]

[VOYAGEUR]
(Tulou)

[VAIANA & VOYAGEURS]
Aue, aue

[VAIANA]
Je choisis mon destin
Le prochain voyage sera le plus beau

[VAIANA & VOYAGEURS]
Aue, aue

[VAIANA]
Jamais je n'oublie d'où je viens
Et où que j'aille sur mon île, je reviendrai

[VOYAGEURS]
Aue, aue

[VAIANA]
Explorateurs, gardiens de la mémoire
Tu racontes mes légendes, mon histoire transmet sagesse et savoir
[VOYAGEURS]
Aue, aue

[VAIANA]
Jamais je n'oublie d'où je viens
Et où que j'aille sur mon île, je reviendrai

[VOYAGEURS]
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua te malie
Nae ko hakilia

[VAIANA & VOYAGEURS]
Je reviendrai