[intro by Morad Salam]
(Original song ini nec d-Arifi chorus playing)
[Verse]
Ini nec d-Arifi
Familiya wer ten-tetteṭṭuɣ minzi εizzen xaf-i
Ad εeqbeɣ ɣer tamurt inu, atay naεnaε zat-i
Leεwin, taεejjact, tahendect, nec εeqreɣ mani
Sseεduɣ lwaqt inu, aqayi mliḥ maca tbedred xaf-i
Tεeqred ttuɣa nettett uɣrum waxxa nettett-it ḥafi?
Semḥeɣ-asen nnit qa nec tfekkereɣ aṭṭaṣ a sidi
Arif inu min d-ac ggin? Siwel ak id-i
Nec aqayi da, tesnem-ayi wer tbeddireɣ zi lebda
Ay uma ad beddeɣ ak id-k minzi ma
Tiwecca a tirid mliḥ mara nedder
Ijj n nhar a niri dini mara nedder
Aqayi ak id-sen marra wer teṭṭu ca
Ffeɣ ak idi barra wer teṭṭu ca
Aqayi ak id-sen marra
Aqayi ak id-sen marra
Aqayi ak id-sen marra wer teṭṭu ca
[Chorus]
Ini nec d-Arifi
S yiri nnec d-azirar
Waxxa din awalen
Waxxa din aseεqar
Ad iched umezruy
I nejja ɣer deffer
Ad cehden-tt timeḍrin
Deg inenḍar ɣer lefjer
[Verse]
Ini nec d-Arifi, tammurt n zzit n zzitun
A k-iniɣ kker ak id-i, wer d-ttεerred di tilifun
Iwdan zenzen sseni, ggin am tḥanut n Mimun
Ruḥ a d-ttegem amensi, nec ad ssenseɣ deg uqiḍun
Arif inu ccḥar yesbaḥ, ccḥar tecnid
Teqqimed s jjuε, teccid iwdan, bla ma teccid
Min εniɣ mara wer ggiiɣ min ggiɣ?
(?) Tiṭṭawin minzi wer ssineɣ min ẓriɣ
Aaaaluuu reεwin nni ḥsen zi caaduuu
Trajiɣ aɣaraaabuuu
Arif inu iεizzen wer teṭṭu u la d ijj
Aaaaluuu reεwin nni ḥsen zi caaduuu
Trajiɣ aɣaraaabuuu
Arif inu iεizzen wer teṭṭ u la d ict
[Chorus]
Ini nec d-Arifi
S yiri nnec d-azirar
Waxxa din awalen
Waxxa din aseεqar
Ad iched umezruy
I nejja ɣer deffer
Ad cehden-tt timeḍrin
Deg inenḍar ɣer lefjer