Hangul

그대 어서 와요 보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요
무슨 일 있나요
왜 자꾸만 눈을 피하나요
어서 나를 봐요
나에게 할 말 있죠 ai

가끔 진지할 때는 무섭지만
언제나 밝은 그대인데
오늘은 이상하게
한숨 쉬며 말이 없네요
속상한 일이 있을 때면
솔직히 말해 줬는데
어쩌다 힘이 빠질 때면
오히려 웃어 줬는데

무슨 일 있죠
표정이 좋지 않아요
숨기는 거 맞죠
마음이 아픈가 봐요

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
사랑한다고
내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me

내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고

I know I've been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
Been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right
It’s a cold world and I’m tired of bull
A lot of ups and downs
A lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk
Hand in hand
Still gettin used to this i

I would never wanna put the weight
Of my world on you
But stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
And I’m havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and i hope you know
I’m always trying to find ways to show it

No matter what I be going through
You bring back to senses the way
You put words together and though
I don’t mention this side of myself too much
I don’t need to cuz You know me better
Lose faith in me never
Know that I'm a go getta
When i say ima get it
Yeah I mean every letter
Promises were made and i intend to keep em
Today may b an L but ima bounce back
Harder than ever
Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
With you by my side
You help me stay true to myself
What u provide could never
Amount to any wealth
This could be the realest verses i wrote
In my dark days girl it’s you
That shows me hope
They say the sun don’t shine forever
But through any weather we'll make it
As long as we make it together
Ain’t nothin better

내게 실망할 일 절대 없을 테니
Trust Me
계속 따뜻한 눈빛으로 날 봐주겠니
Trust Me

내 사랑은 영원히 변하지 않을 테니
Trust Me
무슨 일이 있어도
Trust Me
너만은 지켜 줄 테니
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고
Trust Me

날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 안아줘요
날 믿어줘요 말해줘요
날 믿어줘요 사랑한다고

보고 싶었어요
오늘은 어땠나요
그래요 수고했어요 ai

Romanized

[Somin] Geudae eoseo wayo bogo shipeosseoyo
Oneureun eottaetnayo
Geuraeyo sugohaesseoyo
Museun il itnayo
Wae jakkuman nuneul pihanayo
Eoseo nareul bwayo
Naege hal mal itjyo ey

[Somin] Gakkeum jinjihal ttaeneun museobjiman
Eonjena balkeun geudaeinde
Oneureun isanghage
Hansum shwimyeo mari eopneyo
Soksanghan iri isseul ttaemyeon
Soljikhi malhae jwotneunde
Eojjeoda himi ppajil ttaemyeon
Ohiryeo useo jwotneunde

[Somin] Museun il itjyo
Pyojeongi joji anayo
Sumgineun geo matjyo
Maeumi apeunga bwayo

[Somin] Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo malhaejwoyo
Saranghandago

[BM] Naege shilmanghal il jeoldae eopseul teni
Trust me
Gyesok ttatteuthan nunbicheuro nal bwajugetni
Trust me

[BM] Nae sarangeun yeongweonhi byeonhaji aneul teni
Trust me
Museun iri isseodo
Trust me
Neomaneun jikyeo jul teni
Trust me

[Somin] Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo malhaejwoyo
Nal mideojwoyo saranghandago
[BM] Trust me

[Somin] Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo malhaejwoyo
Nal mideojwoyo saranghandago

[BM] I know I’ve been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
Been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right

[BM] It’s a cold world and I’m tired of bull
A lot of ups and downs
A lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Still gettin used to this I

[BM] I would never wanna put the weight
Of my world on you
But stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
And I’m havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and I hope you know
I’m always trying to find ways to show it

[BM] No matter what I be going through
You bring back to senses the way
You put words together and though
I don’t mention this side of myself too much
I don’t need to cause you know me better
Lose faith in me never
Know that I’m a go getta
When I say ima get it
Yeah I mean every letter
Promises were made and I intend to keep em
Today may be an L but Ima bounce back
Harder than ever

[BM] Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
With you by my side
You help me stay true to myself
What you provide could never
Amount to any wealth
This could be the realest verses I wrote
In my dark days girl it’s you
That shows me hope
They say the sun don’t shine forever
But through any weather we’ll make it
As long as we make it together
Ain’t nothin better

[BM] Naege shilmanghal il jeoldae eopseul teni
Trust me
Gyesok ttatteuthan nunbicheuro nal bwajugetni
Trust me

[BM] Nae sarangeun yeongweonhi byeonhaji aneul teni
Trust me
Museun iri isseodo
Trust me
Neomaneun jikyeo jul teni
Trust me

[Somin] Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo malhaejwoyo
Nal mideojwoyo saranghandago
[BM] Trust me

[Somin] Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo anajwoyo
Nal mideojwoyo malhaejwoyo
Nal mideojwoyo saranghandago

[Somin] Bogo shipeosseoyo
Oneureun eottaetnayo
Geuraeyo sugohaesseoyo ey


French Translation :


Viens vite ici, tu m'as manqué
Comment s'est passée ta journée ?
Tu as bien travaillé
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Pourquoi est-ce que tu évites mon regard ?
Regarde-moi
Tu as quelque chose à me dire non ?

J'ai peur quand tu deviens sérieux parfois
Parce que tu es toujours si souriant
Étrangement, aujourd'hui
Tu ne fais que soupirer sans rien dire
Peu importe ce qui t'embête
Tu me le disais honnêtement
Quand tu es fatigué
Tu souris encore plus

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu n'as pas l'air bien
Je sais que tu cache quelque chose
Je suppose que tu as mal au cœur

Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Dis-moi que tu m'aime

Je ne te décevrais jamais
Trust me
Continueras-tu à me regarder chaleureusement ?
Trust me

Mon amour ne changera jamais alors
Trust me
Peu importe ce qui se passe
Trust me
Je te protégerais
Trust me

Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Dis-moi que tu m'aime
Trust me

Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Dis-moi que tu m'aime

I know I’ve been a lil distant lately
Been trying to figure things out in my life
Negative thoughts in mind
Been a little bit crazy
Trying to find a place to let it out right

It’s a cold world and I’m tired of bull
A lot of ups and downs
A lot of pushin and pull
Reality hits, pressure pain walk hand in hand
Still gettin used to this I

I would never wanna put the weight
Of my world on you
But stress got me feeling real out of place
Life moves a lil faster than we anticipate
And I’m havin trouble controllin the pace
You the only real thing in this world
I love you and you know it
I appreciate you and I hope you know
I’m always trying to find ways to show it

No matter what I be going through
You bring back to senses the way
You put words together and though
I don’t mention this side of myself too much
I don’t need to cause you know me better
Lose faith in me never
Know that I’m a go getta
When I say ima get it
Yeah I mean every letter
Promises were made and I intend to keep em
Today may be an L but Ima bounce back
Harder than ever

Cause the right time can lead to a life time
Vivid pictures of livin makin killin
With you by my side
You help me stay true to myself
What you provide could never
Amount to any wealth
This could be the realest verses I wrote
In my dark days girl it’s you
That shows me hope
They say the sun don’t shine forever
But through any weather we’ll make it
As long as we make it together
Ain’t nothin better

Je ne te décevrais jamais
Trust me
Continueras-tu à me regarder chaleureusement ?
Trust me

Mon amour ne changera jamais alors
Trust me
Peu importe ce qui se passe
Trust me
Je te protégerais
Trust me

Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Dis-moi que tu m'aime
Trust me

Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Enlace-moi
Fais-moi confiance
Dis-moi que tu m'aime

Tu m'as manqué
Comment s'est passée ta journée ?
Tu as bien travaillé