ElGrandeToto
ElGrandeToto - Mghayer (Traduction française)
Je souffre tout seul dans cette vie, rien ne marche pour moi
Le salaire à lui seul ne me suffit pas et je n'ai pas de chance
Je t'ai vu partir en ce 10 juillet sans te dire "Bye Bye"
Mon cœur ne s'en est pas remis, maman ton fils ne t'oublie pas
Je suis libre comme une chauve-souris, j'esquive les porteurs de matraques
Répondre "Oui" pas d' "c'est à dire", Big Merco pas de citadine
Je gagne ma vie grâce à mes amis, ma plume
La Marijuana dans un backpack
J'écris au beau milieu de la nuit et mon esprit est boulversé

[Refrain]
Boulversé
Mon esprit est boulversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, m'inquiète ouais

[Couplet 2]
Quatorze sous le qamis, parqué dans le bloc ouest
Beaucoup de flics m'ont suivi à cause des amphétamines
Il frappe son fils sans retenue, mise sur lui comme au Blackjack
Il ne voulait pas de cette misère, alors il vendait de la Marijuana
Va Bene, je ne sais plus ce que mon père m'a dit
Je crois qu'il a dit "Mais où vas-tu aller comme ça ?"
Mon été s'est transformé en automne et je pleure
Je fume le bout de mon joint au milieu de la nuit
[Refrain]
Boulversé
Mon esprit est boulversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, m'inquiète ouais

[Couplet 3]
Je passe ma vie à rapper, grand comme Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque samedi, y'a la Popo qui demande "Que Pasa ?"
La musique à fond, l'esprit ailleurs roulant dans une belle passat
T'es tout le temps en train de foutre ta vie en l'air, ne te dis pas ça
Ouais dis pas ça, fils de p*te dis pas ça, hein
Chaque disque pour moi sonne comme "Le dernier jour d'un condamné"
Quatre piges déjà que la vie d'artiste m'a gaté
C'est pas ton cœur, c'est la musique qui m'a bazardé

[Pont]
Ils veulent que je vive à l'aise, avec des menottes balaises, je me jetterai de haut d'une falaise
Tes caresses me manquent, fille de bonne famille mais tu ne regardes que mon salaire
Dommage j'ai pas de Tokarev, dans ce pays de Marijuana j'fais que me noyer dans mes rêves
Ma vie a un goût amer, je pense toujours à ma mère, ça me rend malade
Ce que je peux gagner en une année je le gagne en une semaine, eheh
Je perds ma patience sous pollen
Je ba*se tout seul tes collègues
Ce que je peux gagner en une année, je le gagne en une semaine
[Refrain]
Bouleversé, bouleversé
Mon esprit est bouleversé, bouleversé
Toute ma jeunesse est perdue, perdue
Et mon avenir m'inquiète, yeah