Hangul

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

조금만 더 채워줘 My friend
오늘따라 외로워서 그래
하늘에 달은 밝은데
내 맘까지 비춰주진 않네

가지마 It’s not time to go man
슬픔을 조금 나눠가 줄래
아무리 피해보려 해도
그 애가 자꾸 떠올라

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지
한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you
아무 여자나 만나서
널 잊어보려 했지만
그럴수록 널 찾게 돼
더욱 더 네가 그립기 만해

바쁘게 지내다 보면
괜찮을 줄 알았지만
마음이 내 뜻대로 안돼
또 너를 찾고 있잖아

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어
사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you

아직 널 보내주지 못해 미안해
매일 취해야 아픔을 버텨내
Now I’m calling you calling you
네가 들어줬음 해

이제 그만하란 말이라도 좋아
어떤 말이라도 난 괜찮아
Now I’m calling you calling you
I’m calling you

Romanization

[Kikwang] Neujeun sigane
Jakku jeonhwahaeseo
Mianhae
Jogeum chwihaetjiman
Jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you
Calling you

[Kikwang] Daedap eoptneun neojiman
Ajik bakkwiji anheun
Neoui Coloring cheoreom
Nae maeumdo
Ajik yeojeonhae
Now I’m calling you
Calling you
Neol bureugo isseo

[Doojoon] Jogeumman deo
Chaewojwo My Friend
Oneulttara oerowoseo geurae
Haneure dareun balkeunde
Nae mamkkaji bichwojujin anhne Eh
Gajima It’s not time to go man
Seulpeumeul jogeum
Nanwoga jullae
Amuri pihaeboryeo haedo
Geu aega jakku tteoolla

[Dongwoon] Neon jigeum mueol haneunji
Imi jago isseulleonji
Hoksi naega piryohanji
Kkamahge da ijeotneunji

[Kikwang] Han sungando
Meomchuji anhgo
Nae modeun ge
Da neoreul hyanghae isseo
Eoneusae nan tto neoui
Beonhoreul nureugo isseo

[Junhyung] Neujeun sigane
Jakku jeonhwahaeseo
Mianhae
Jogeum chwihaetjiman
Jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you
Calling you
Daedap eoptneun neojiman

[Junhyung] Ajik bakkwiji anheun
Neoui Coloring cheoreom
Nae maeumdo
Ajik yeojeonhae
Now I’m calling you
Calling you
Neol bureugo isseo

[Yoseob] Sasil museun mareul
Haeya halji hanado
Jeongriga an dwae
Geujeo eodingae issneun neoui
[Doojoon] Sumgyeori neomu geuriwo
Nega neomu bogo sipeo
[Yoseob] Jameseo kkaeeonamyeon
Manhi huhoe hagetjiman
[Kikwang] Geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you
I’m calling you

[Doojoon] Amu yeojana mannaseo
Neol ijeoboryeo haetjiman
Geureolsurok neol chatge dwae
Ddeo nega geuripgi manhae Eh
Bappeuge jinaeda bomyeon
Gwaenchanheul jul aratjiman
Maeumi nae tteutdaero andwae
Tto neoreul chatgo itjanha

[Dongwoon] Neon jigeum mueol haneunji
Imi jago isseulleonji
Hoksi naega piryohanji
Kkamahge da ijeotneunji

[Kikwang] Han sungando
Meomchuji anhgo
Nae modeun ge
Da neoreul hyanghae isseo
Eoneusae nan tto neoui
Beonhoreul nureugo isseo

[Junhyung] Neujeun sigane
Jakku jeonhwahaeseo
Mianhae
Jogeum chwihaetjiman
Jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you
Calling you
Daedap eoptneun neojiman

[Junhyung] Ajik bakkwiji anheun
Neoui Coloring cheoreom
Nae maeumdo
Ajik yeojeonhae
Now I’m calling you
Calling you neol
Bureugo isseo

[Yoseob] Sasil museun mareul haeya halji
Hanado jeongriga an dwae
Geujeo eodingae issneun neoui
[Doojoon] Sumgyeori neomu geuriwo
Nega neomu bogo sipeo
[Yoseob] Jameseo kkaeeonamyeon
Manhi huhoe hagetjiman
[Kikwang] Geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you
I’m calling you

[Dongwoon] Ajik neol bonaejuji
Moshae mianhae
Maeil chwihaeya
Apeumeul beotyeonae
Now I’m calling you
Calling you
Nega deureojwosseum hae

[Dongwoon] Ije geumanharan
Marirado joha
Eotteon marirado
Nan gwaenchanha
Now I’m calling you
Calling you
I’m calling you


French Translation :


Désolé de t'appeler aussi tard
J'ai un peu bu mais c'est clair dans ma tête
Now I'm calling you, calling you
Même si tu ne réponds pas

Comme la couleur qui n'a pas changée
Mes sentiments aussi sont les mêmes
Now I'm calling you, calling you
Je t'appelles

S'il te plaît, sers-moi un peu plus
My friend
Parce que je me sens encore plus seul aujourd'hui
La lune dans le ciel brille
Mais elle ne brille pas dans mon cœur

Ne pars pas
It's not time to go man
Enlèveras-tu un peu de ma tristesse ?
Peu importe a quel point j'essaye de l'éviter
Elle n'arrête pas d'apparaître

Qu'est-ce que tu fais ?
Tu dors déjà ?
Est-ce que, par hasard, tu aurais besoin de moi ?
M'as-tu totalement oublié ?

Chaque seconde, sans m'arrêter
Tout de moi est tourné vers toi
Soudainement
J'appuies sur ton numéro une fois de plus

Désolé de t'appeler aussi tard
J'ai un peu bu mais c'est clair dans ma tête
Now I'm calling you, calling you
Même si tu ne réponds pas

Comme la couleur qui n'a pas changée
Mes sentiments aussi sont les mêmes
Now I'm calling you, calling you
Je t'appelles

En fait, je ne sais pas quoi dire
Je n'arrive pas à organiser mes pensées
Le bruit de ta respiration me manque
C'est quelque chose d'extraordinaire
Tu me manques tellement

Quand je le réveillerais demain
Je vais beaucoup regretter
Je le sais, mais sans loupé
Now I'm calling you
I'm calling you

J'ai essayé de sortir avec des filles
Pour t'oublier
Mais plus je le faisais, plus je te cherchais
Plus ça me faisait te manquer

Si je m'occupe
Je pensais que ça irait
Mais ce n'est pas facile
Parce que je te cherche de nouveau

Qu'est-ce que tu fais ?
Tu dors déjà ?
Est-ce que, par hasard, tu aurais besoin de moi ?
M'as-tu totalement oublié ?

Chaque seconde, sans m'arrêter
Tout de moi est tourné vers toi
Soudainement
J'appuies sur ton numéro une fois de plus

Désolé de t'appeler aussi tard
J'ai un peu bu mais c'est clair dans ma tête
Now I'm calling you, calling you
Même si tu ne réponds pas

Comme la couleur qui n'a pas changée
Mes sentiments aussi sont les mêmes
Now I'm calling you, calling you
Je t'appelles

En fait, je ne sais pas quoi dire
Je n'arrive pas à organiser mes pensées
Le bruit de ta respiration me manque
C'est quelque chose d'extraordinaire
Tu me manques tellement

Quand je me réveillerais demain
Je vais beaucoup regretter
Je le sais, mais sans loupé
Now I'm calling you
I'm calling you

Je suis désolé de toujours m'accrocher à toi
Je ne peux supporter la douleur
Que si je bois chaque jour
Now I'm calling you
Calling you
J'espère que tu écoutes

Tu peux me dire d'arrêter
Je serais heureux au moindre de tes mots
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you