YANG YOSEOP (양요섭)
Come Out
[Yoseob] Oduwojin bam bange hollo anja
Nega saenggagi na jeonhwagireul kkeonae
Neon mwol halneunji jago isseulji honja saenggakhae

Sigani neujeun geon aneunde
Oneul nae yaegi jom deureojullae
Bochaego sipjin anheunde
Jigeum nawa jul suneun eopsgetni
Geunyang nega bogo sipeoseo geurae
Nae maeumeul ihaehagetni
Geojitmalhaneun geo aniya jeoldaero

Nawa duri geotge eodideun joha nega jeonghae
Nawa hamkke haejwo i bameul ireoke uri duri

Chojohan nunbit mallaganeun ipsul
Jeonhwagi neomeoro neoreul sangsanghae
Daedap eoptneun nega eotteon mareul halkka
Gwaenhi geokjeongdwae Oh

Sigani neujeun geon aneunde
Oneul nae yaegi jom deureojullae
Bochaego sipjin anheunde
Jigeum nawa jul suneun eoptgetni
Geunyang nega bogo sipeoseo geurae
Nae maeumeul ihaehagetni
Geojitmalhaneun geo aniya jeoldaero
Nawa duri geotge eodideun joha nega jeonghae
Nawa hamkke haejwo i bameul ireohge uri duri

Cause you like a caffeine keopi han jan halkka
I wanna dance with you bamsaedorok
You drive me crazy areumdaun bamijanha
Oneul bam nawa hamkke haejullae Baby

Nawa duri geotge eodideun joha nega jeonghae
(I want you baby girl)
Nawa hamkke haejwo i bameul ireoke uri duri
Nawa duri geotge eodideun joha nega jeonghae
Nawa hamkke haejwo i bameul ireoke uri duri


French Translation :


Je suis assis, seul, dans la pièce assombrie
Je pense à toi et sors mon téléphone
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu dors ? J'y pense seul

Je sais qu'il est tard, mais écouteras-tu mon histoire aujourd'hui ?
Ce n'est pas que je veuille me plaindre
Tu ne peux pas sortir maintenant ?
C'est juste parce que je veux te voir
Peux-tu comprendre mes sentiments ?
Je ne suis certainement pas en train de mentir
Sors, marchons tous les deux
N'importe où, décide
Sors, soyons ensemble cette nuit
Comme ça, nous deux

Des regards nerveux, des lèvres secs
Je t'imagine à travers le téléphone
Toi qui ne réponds pas, que diras-tu ?
Je m’inquiète inutilement

Je sais qu'il est tard, mais écouteras-tu mon histoire aujourd'hui ?
Ce n'est pas que je veuille me plaindre
Tu ne peux pas sortir maintenant ?
C'est juste parce que je veux te voir
Peux-tu comprendre mes sentiments ?
Je ne suis certainement pas en train de mentir

Sors, marchons tous les deux
N'importe où, décide
Sors, soyons ensemble cette nuit
Comme ça, nous deux

Cause you're like a caffeine
Et si on allait boire un café ?
I wanna dance with you
Toute la nuit
You're driving me crazy
N'est-ce pas une superbe nuit ?
Seras-tu avec moi ce soir baby ?
Sors, marchons tous les deux
N'importe où, décide
Sors, soyons ensemble cette nuit
Comme ça, nous deux

Sors, marchons tous les deux
N'importe où, décide
Sors, soyons ensemble cette nuit
Comme ça, nous deux