[MARK]
Fala pro pessoal o que cê tá fazendo

[ROGER]
Compondo uma canção...

[MARK]
O telefone toca...

[ROGER]
Yes!

[MARK]
É pra mim

[COLLINS]
Camaradas!

[MARK e ROGER]
Collins!

[COLLINS]
Tô na porta, oi
Roger no telefone?

[MARK]
Não me faça rir
[COLLINS]
Deixa eu subir

[MARK]
A noite promete esquentar

[COLLINS]
Eu vou me atrasar

[MARK]
Como assim?
O que ele quis dizer com "atrasar"?

[BENNY]
Hô, hô, hô!

[MARK e ROGER]
Benny, merda

[BENNY]
Já tô quase aí

[MARK e ROGER]
Legal, fudeu

[BENNY]
O aluguel
[ROGER]
Aluguel?

[BENNY]
Do ano inteiro que passou

[ROGER]
O quê?
É nossa casa, cê comprou o prédio

[MARK]
E o nosso acordo, se lembra?
Amigos?

[BENNY]
Como esquecer?
Vocês, eu, Collins e a Maureen
Cadê a drama queen?

[MARK]
Tem um show hoje à noitе

[BENNY]
É, eu sei
Ainda produz pra ela?
[MARK]
Há dois dias, mе dispensou

[BENNY]
Cês namoram?

[MARK]
Há um mês, me chutou

[ROGER]
Se apaixonou

[BENNY]
Um cara legal?

[MARK]
Não

[BENNY]
Quem é o mané?

[MARK e ROGER]
É uma mulher

[BENNY]
Aluguel, mis amigos e um beijo
Ou vai ter ordem de despejo
Já, já, eu vejo!

[MARK]
Fudeu, a luz...