Nachan Nu Jee Karda is an old Punjabi song remake. here is official and accurate translation of Nachan Nu Jee Karda Lyrics from English Medium Movie

Gidhe vich nachdiye naare ni
Sun husan diye sarkare ni
Gidhe vich nachdiye naare ni
Sun husan diye sarkare ni

गिदाह (पंजाबी डांस) करती हुई लड़की
मेरी बात सुनो सुन्दर लड़की
गिदाह (पंजाबी डांस) करती हुई लड़की
मेरी बात सुनो सुन्दर लड़की

Unj dil taa nachda naal tere
Bhaave pabb chakna aunda nai

वैसे तो दिल तुम्हे देख के तुम्हारे साथ नाच रहा है
बेशक मुझे पैर भी उठाना नहीं आता नाचते समय

Baah fadke Nachan nu jee karda
Ki kariye nachna aunda nai
Baah fadke Nachan nu jee karda
Ki kariye nachna aunda nai

तुम्हरा हाथ पकड़ के तुम्हारे साथ नाचने का दिल करता है
पर क्या करू मुझे नाचना आता नहीं
तुम्हरा हाथ पकड़ के तुम्हारे साथ नाचने का दिल करता है
पर क्या करू मुझे नाचना आता नहीं
Click Here to Read full Lyrics