[WILLY WONKA]
O tempo não permite
Saudação e cumprimento
Pulemos logo pro refrão
É hora de aumentar o andamento!!
E nada de conversa mole!
Não sei que tipo de razões
Os trouxe até os meus portões
Adoraria escutar
Mas não devemos atrasar
Pensando bem, podemos dizer
Que "há muito tempo e pouco a fazer"
(falando)
Muito tempo e pouco a fazer?
(cantando)
Apaga! Inverte!
Troquei a expressão
Notaram minha animação?
Eu não me aguento de еmoção!
Então perdoem se еu correr
Não temos tempo a perder
A regra é clara, vamos lá
Que "o mundo para sem girar"
(falando)
O mundo para sem girar?
(cantando)
Apaga! Inverte!
Desculpe a confusão
Não façam doce para entrar
Há tanta coisa pra provar
Quem ama chocolate, que me siga!
Aqui é tudo de comer
Vocês vão logo perceber
Que o olho é menor que a barriga
É bom a gente se apressar
E bem que eu queria dar
As dicas de um personal
Pra melhorar o visual
(falando)
Madam!
[SRA. TEVÊ, falando]
Yeah?
[WILLY WONKA]
Amei o look demodê
Combina tanto com você
[SRA. TEVÊ, falando]
Eu queria usar shorts, mas entrava no meu...
[WILLY WONKA]
Apaga! Inverte!
Mudei de opinião
[SRA. GLOOP, falando]
Sr. Wonka, guten tag!
[WILLY WONKA, falando]
Willkommen, Frau Gloop! E esse deve ser o pequeno Augustus! Olha que aparência saudável!
[SRA. GLOOP, falando]
Ele é o meu joelhinho de porco!
[AUGUSTUS, falando]
Olá!
[WILLY WONKA, falando]
Me desculpe, Augustus, mas eu terei que confiscar esse salsichão
[AUGUSTUS, falando]
Mas é o meu almoço!
[WILLY WONKA, falando]
Mais algum contrabando?
(cantando)
Avante, então, sem salsichão
[AUGUSTUS]
Roubou meu nutriente!
[WILLY WONKA]
Lidere o grupo, Augustus Gloop
Os grandes vão na frente!
[TODOS]
Os grandes vão na frente!
[WILLY WONKA, falando]
Sal!
[SR. SAL, falando]
Zdravstvujte, Oleg Sal de Novosibirsk. Sou dono do Amendoim Sal, do Bacalhau Sal e das Minas Sal
[WILLY WONKA, falando]
Olha, com esse tanto de sal é melhor você cuidar da sua pressão
[SR. SAL, falando]
E essa é minha maravilhosa filhinha...
[WILLY WONKA, falando]
Verruga!
[VERUCA, falando]
Veruca
[WILLY WONKA, falando]
Varíola!
[VERUCA, falando]
Veruca
[WILLY WONKA, falando]
Varicela!
[VERUCA, falando]
Veruca!
[WILLY WONKA, falando]
Mil perdões, senhorita. Eu estava apenas checando o histórico médico de seu pai. Oleg, meu caro, é melhor você se cuidar
[VERUCA, falando]
Quem precisa se cuidar é você, Wonka, se não focar em mim!
[WILLY WONKA]
Que prazer poder te receber
É pele de vison?
[VERUCA]
Ei, sai pra lá!
[SR. SAL]
Mandei pintar
Esquilos nesse tom
[TODOS]
Esquilos nesse...
Esquilos nesse...
Esquilos nesse tom!
[WILLY WONKA, falando]
Beauregard!
[SR. BEAUREGARD, falando]
Eugene Beauregarde! E aqui está o meu cartão!
[WILLY WONKA, falando]
Vou guardar com tanto carinho...
[SR. BEAUREGARD, falando]
"Xis"!
[VIOLET, falando]
Posta no Instagram, papi!
[SR. BEAUREGARD, falando]
Você já deve ter ouvido falar da Diva Pop!
[WILLY WONKA, falando]
Ah, sim, claro, grande diva. Mas exatamente o que a senhorita faz?
[VIOLET, falando]
Eu masco!
[WILLY WONKA, falando]
Que asco!
[VIOLET, falando]
Há três anos mascando o mesmo chiclete!
[SR. BEAUREGARD, falando]
É um recorde mundial de cair o queixo! Ela tem mais de 50 mil seguidores no Twitter e o seu próprio canal no YouTube. E em breve, vamos abrir uma boutique de chicletes em Beverly Hills!
[WILLY WONKA, falando]
Tô louco pra conhecer. Mas olha, a senhorita não pode entrar aqui com chicletes
[VIOLET, falando]
Por que não?
[WILLY WONKA, falando]
Porque eu acho nojento
[VIOLET]
Me deixa entrar que eu vou ganhar!
[WILLY WONKA]
Meu bem, mais devagar
E se você tentar morder
Aqui, não vai colar
[TODOS]
Não vai...
Não vai...
Não, não vai colar!
[WILLY WONKA, falando]
Próximo!
[MIKE, falando]
Ei, mané, qual é a senha do wi-fi?
[WILLY WONKA, falando]
Isso aqui fica comigo
[SRA. TEVÊ, falando]
Hello! Eu sou Ethel Tevê e esse aqui é meu filho Mike Tevê, nossos nomes estão na lista
[WILLY WONKA, falando]
Claro, Mike Tevê. O garoto que hackeou os meus computadores
(cantando)
Ei, Mike Tevê, como é que é ser
O hacker da parada?
[MIKE]
Qual é, tiozão, que vacilão!
Você não tá com nada!
[TODOS]
Tá com nada!
[WILLY WONKA, falando]
Mil perdões, senhora. Sinto informar que álcool é proibido na minha fábrica
[SRA. TEVÊ, falando]
É limonada
[WILLY WONKA, falando]
Uou!
[SRA. TEVÊ, falando]
Caseira. Você deveria conhecer a minha fábrica um dia
[WILLY WONKA]
Eu acho que faltou alguém
Só tem mais um, não lembro quem...
[CHARLIE]
Senhor, só tá faltando eu
[WILLY WONKA]
A margarida apareceu
(falando)
Nome?
[VOVÔ JOE, falando]
Joe Bucket, às suas ordens, senhor!
[WILLY WONKA, falando]
Encantado
[VOVÔ JOE, falando]
Eu gostaria, na verdade...
[WILLY WONKA, falando]
Deleitado
[VOVÔ JOE, falando]
Acontece que...
[WILLY WONKA, falando]
Fascinado. E você deve ser o Charlie. Ora, ora, ora... Charlie Bucket, o menino que esperou até os quarenta e cinco do segundo tempo pra conseguir o bilhete. Da próxima vez, não deixe pra última hora
[CHARLIE, falando]
Mas...
[WILLY WONKA]
Senhores Bucket, Sal e Beauregard
Senhoras Gloop e Tevê
Vocês vão supervisionar
O que esses jovens vão fazer
Humildemente, vou pedir
Que guiem seus rebentos
E os ajudem a seguir
Os meus regulamentos
Adoraria fofocar, mas tá na hora de entrar
Sem blá-blá-blá, nem mimimi
Assinem logo isto aqui
E deixem já de nhem-nhem-nhém
Pois "quem quer nada, tudo tem"
[TODOS, EXCETO WILLY WONKA, falando]
Hã?
[WILLY WONKA]
Apaga! Inverte!
É essa a condição
[SR. SAL]
Quero ler a transcrição
[SR. BEAUREGARD]
E acertar a comissão
[SRA. GLOOP E SRA. TEVÊ]
Quais as regras em questão?
[WILLY WONKA]
Bom...
As cláusulas contratuais
São só disposições legais
Que punem quem morder a propriedade
[TODOS, EXCETO WILLY WONKA, falando]
Como assim?
[WILLY WONKA]
Pra garantir o status quo
Um habeas corpus pro vovô
Assine aqui quem for
Maior de idade
[SRA. GLOOP, falando]
O que devemos fazer?
[SRA. TEVÊ, falando]
Eu não sei...
[SR. SAL, falando]
Que ritmo absurdo!
[CRIANÇAS, falando]
Assina!
[WILLY WONKA]
O que era amargo já passou
A doce hora enfim chegou
Vou dar início ao nosso tour
Com chocolates e glamour
Os meus segredos vão ser seus
É hora de dizer adeus
[TODOS, EXCETO WILLY WONKA, falando]
Adeus?!
[WILLY WONKA]
Apaga! Inverte!
O avesso me diverte
Preparem-se que o tour será um show!
[AUGUSTUS]
Babaca!
[MIKE]
Gordão!
[VERUCA]
Meu auge!
[VIOLET]
Ou não!
[CHARLIE]
O show...
[TODOS]
Já começou!
