Taylor Swift
Taylor Swift - Miss Americana & The Heartbreak Prince (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Znaš da te obožavam, luđa sam za tobom
Nego kad sam imala 16 godina i bila izgubljena u sceni iz filma
Kraljice mature su mahale, školski bend svirao
Izgubljena sam u svetlima
Američka slava je izbledela pred mojim očima
Sad se osećam beznadežno, pocepala sam matursku haljinu
Trčeći kroz ružino trnje, videla sam tabelu s poenima
I pobegla kao da mi život zavisi od toga
Nijedan aparat nije uhvatio moj veštački osmeh
Brojala sam dane, brojala milje
Do mesta gde ću te videti, do mesta gde ću te videti
Trebalo nam je mnogo vremena, ali
[Refren]
Ti i ja, to je moj ceo svet
Šapuću u hodniku: "Ona je loša devojka" (Okej)
Cela škola baca lažne kockice
Igraš glupe igre, osvojiš glupe nagrade
Ti i ja, nema ničeg kao što smo mi
Američka Gospođica i Princ Slomljenog Srca (Okej)
Tako smo tužni, bojimo grad u plavo
Izglasana sam za onu koja će najverovatnije pobeći s tobom
[Druga strofa]
Moj tim gubi, izubijan je i sa modricama
Vidim kako loši momci bacaju petaka
Odlazim sa pognutom glavom, ti si jedini
Kome je izgleda stalo
Američke priče gore pred mojim očima
Osećam se beznadežno, damice su potištene
Dečaci su dečaci znači, gde su mudri muškarci?
Dragi, plašim se
Nijedan aparat nije uhvatio moje prigušene vapaje
Brojala sam dane, brojala milje
Do mesta gde ću te videti, do mesta gde ću te videti
A sada dolazi oluja, ali
[Refren]
Ti i ja, to je moj ceo svet
Šapuću u hodniku: "Ona je loša devojka" (Okej)
Cela škola baca lažne kockice
Igraš glupe igre, osvojiš glupe nagrade
Ti i ja, nema ničeg kao što smo mi
Američka Gospođica i Princ Slomljenog Srca (Okej)
Tako smo tužni, bojimo grad u plavo
Izglasana sam za onu koja će najverovatnije pobeći s tobom
[Treća strofa]
I ne želim da (Odeš), ne želim baš da se (Borim)
Jer niko neće (Pobediti), mislim da treba da se vratiš kući
I ne želim da (Odeš), ne želim baš da se (Borim)
Jer niko neće (Pobediti), mislim da treba da se vratiš kući
I ne želim da (Odeš), ne želim baš da se (Borim)
Jer niko neće (Pobediti), samo sam mislila da treba to da znaš
I nikad te neću (Pustiti) jer znam da je ovo (Borba)
U kojoj ćemo jednog dana (Pobediti)
[Refren]
Ti i ja, to je moj ceo svet
Šapuću u hodniku: "Ona je loša devojka"
Samo sam mislila da treba to da znaš (Treba da znaš)
Ti i ja, nema ničeg kao što smo mi (Kao mi)
Američka Gospođica i Princ Slomljenog Srca (Okej)
Tako smo tužni, bojimo grad u plavo (Bojimo ga u plavo)
Izglasana sam za onu koja će najverovatnije pobeći s tobom
[Četvrta strofa]
I ne želim da (Odeš), ne želim baš da se (Borim)
Jer niko neće (Pobediti), mislim da treba da se vratiš kući
I nikad te neću (Pustiti) jer znam da je ovo (Borba)
U kojoj ćemo jednog dana (Pobediti), samo sam mislila da treba to da znaš
Ti i ja, to je ceo moj svet
Šapuću u hodniku: "Ona je loša devojka"
"Ona je loša devojka"