Taylor Swift
Taylor Swift - Dear John (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Duge su bile noći dok su mi se
Nekad dani vrteli oko tebe
Brojala sam korake
Molila se da ne propadnem kroz pod, opet
Majka me je optužila da gubim razum
Ali ja sam se zaklela da sam dobro
Naslikaš mi plavo nebo
Onda se vratiš i pretvoriš ga u kišu
I ja sam živela u tvojoj partiji šaha
Ali si ti menjao pravila svakog dana
Pitala sam se koju ću verziju tebe čuti preko telefona večeras
E pa prestala sam da se javljam i ova pesma će ti reći zašto
[Refren]
Dragi Džone, vidim sve sad kad te nema
Zar ne misliš da sam bila previše mlada da bi se igrao mnome?
Devojka u haljini plakala je celim putem kući
Trebalo je da znam
[Druga strofa]
Pa, možda sam kriva ja
I moj slepi optimizam
A možda si ti i tvoja bolesna potreba
Da daješ i oduzimaš ljubav
I ti ćeš dodati moje ime na svoju dugu listu izdajica
Koje ne razumeju
A ja ću se s kajanjem sećati da sam ignorisala kad su rekli:
"Beži što brže možeš"
[Refren]
Dragi Džone, vidim sve sad kad te nema
Zar ne misliš da sam bila previše mlada da bi se igrao mnome?
Devojka u haljini plakala je celim putem kući
Dragi Džone, vidim sve sad, bilo je pogrešno
Zar ne misliš da je 19-godišnjakinja previše mlada
Da bi bila deo tvojih mračnih, bolesnih igrica
Kad sam te toliko volela
Trebalo je da znam
[Treća strofa]
Ti si ekspert u izvinjavanju
I zamagljivanju granica
Nikad te nisu zadivile moje petice na tvojim testovima
Sve devojke koje si ispio imaju umorne, beživotne oči
Jer si ih spalio
Ali ja sam ti uzela šibice
Pre nego što me je vatra zahvatila
Zato sad ne gledaj
Sijam kao vatromet
Iznad tvog tužnog, praznog grada, da
[Refren]
Dragi Džone, vidim sve sad kad te nema
Zar ne misliš da sam bila previše mlada da bi se igrao mnome?
Devojka u haljini plakala je celim putem kući
Vidim sve sad kad te nema
Zar ne misliš da sam bila previše mlada da bi se igrao mnome?
Devojka u haljini
Ti je napisala pesmu, trebalo je da znaš
Trebalo je da znaš
Zar ne misliš da sam bila previše mlada?
Trebalo je da znaš