Taylor Swift
Taylor Swift - Mean (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ti, sa svojim rečima kao noževima
I mačevima i oružjem koje koristiš protiv mene
Opet si me oborio
Učinio da se osećam kao da sam ništa
Ti, sa svojim glasom kao noktima na školskoj tabli
Prozivaš me kad sam ranjena
Ti, koji napadaš slabijeg od sebe

[Druga strofa]
Pa, možeš da me oboriš
Samo jednim udarcem
Ali ne znaš ono što ne znaš

[Refren]
Jednog dana ja ću živeti u velikom, starom gradu
A ti ćeš uvek biti samo zao
Jednog dana ja ću biti dovoljno velika da ne možeš da me udariš
A ti ćeš uvek biti samo zao
Zašto moraš da budeš tako zao?

[Treća strofa]
Ti, sa svojim menjanjem strana
I lažima koje se šire kao požar i ponižavanjem
Opet si istakao moje mane
Kao da ih ja već ne vidim
Idem sa pognutom glavom, pokušavam da te ignorišem
Jer te nikad neću zadiviti
Samo želim da se opet osećam dobro
[Četvrta strofa]
Kladim se da su te mučili
Neko te je načinio hladnim
Ali taj ciklus se sad završava
Jer ne možeš da me nateraš na taj put
I ne znaš ono što ne znaš

[Refren]
Jednog dana ja ću živeti u velikom, starom gradu
A ti ćeš uvek biti samo zao
Jednog dana ja ću biti dovoljno velika da ne možeš da me udariš
A ti ćeš uvek biti samo zao
Zašto moraš da budeš tako zao?

[Peta strofa]
I mogu da te zamislim za mnogo godina u baru
Pričaš dok se gleda fudbalska utakmica
Sa tim istim glasnim mišljenjem
Ali niko ne sluša
Upropašćen se dereš o istim starim, gorkim stvarima
Pijan i dalje gunđaš kako ne umem da pevam
Ali samo si zao
Samo si zao
I lažov i patetičan i sam na svetu
I zao i zao i zao
[Refren]
Ali jednog dana ja ću živeti u velikom, starom gradu
A ti ćeš uvek biti samo zao, da
Jednog dana ja ću biti dovoljno velika da ne možeš da me udariš
A ti ćeš uvek biti samo zao
Zašto moraš da budeš tako zao?
Jednog dana ja ću živeti u velikom, starom gradu
(Zašto moraš da budeš tako zao?)
A ti ćeš uvek biti samo zao
(Zašto moraš da budeš tako zao?)
Jednog dana ja ću biti dovoljno velika da ne možeš da me udariš
(Zašto moraš da budeš tako zao?)
A ti ćeš uvek biti samo zao
Zašto moraš da budeš tako zao?