竹内まりや (Mariya Takeuchi)
September
Japanese
「バース 1」
辛子色のシャツ追いながら
いけないと知りながら 振り向けば隠れた
飛び乗った電車のドア
街は色づいたクレヨン画 涙まで染めて走る
年上の人に会う 約束と知ってて
「コーラス」
September そしてあなたは
September 秋に変わった
夏の陽射しが弱まるように心に翳がさした
September さよならの国
September そして九月は
解きかけてる愛の結び目涙が木の葉になる
「バース 2」
会ってその人に頼みたい 彼のこと返してねと
でもだめね気の弱さ くちびるも凍える
「コーラス」
September そしてあなたは
September 秋に変った
話すことさえなくなるなんて私に飽きた証拠
September そして九月は
September さよならの国
めぐる季節の色どりの中一番淋しい月
「コーラス」
September そしてあなたは
September 秋に変った
話すことさえなくなるなんて私に飽きた証拠
September そして九月は
September さよならの国
めぐる季節の色どりの中一番淋しい月
Romaji
[Verse 1]
Kara shi no shatsu oi nagara
Tobinotta densha no doa
Ike nai to shiri nagara
Furimuke ba kakure ta
Machi wa irozui ta kureyon ga
Namida made some te hashiru
Toshiue no hito ni au yakusoku to shitte te
[Chorus]
Seputenbaa soshite anata wa
Seputenbaa aki ni kawatta
Natsu no hizashi ga yowamaru you ni
Kokoro ni kage ga sashi ta
Seputenbaa soshite kugatsu wa
Seputenbaa sayonara no kuni
Hodokekaketeru ai no musubi me
Namida ga konoha ni naru
[Verse 2]
Atte sono hito ni tanomi tai
Kare no koto kaeshi te ne to
Demo dame ne ki no yowa sa kuchibiru mo kogoeru
[Chorus]
Seputenbaa soshite anata wa
Seputenbaa aki ni kawatta
Hanasu koto sae nakunaru nante
Watashi ni aki ta shouko
Seputenbaa soshite kugatsu wa
Seputenbaa sayonara no kuni
Meguru kisetsu no irodori no naka
Ichiban samishii tsuki
[Chorus]
Seputenbaa soshite anata wa
Seputenbaa aki ni kawatta
Hanasu koto sae nakunaru nante
Watashi ni aki ta shouko
Seputenbaa soshite kugatsu wa
Seputenbaa sayonara no kuni
Meguru kisetsu no irodori no naka
Ichiban samishii tsuki