竹内まりや (Mariya Takeuchi)
Plastic Love
[AGA 江海迦「Plastic Love」歌詞]
[主歌一]
突然のキスや 熱いまなざしで
恋のプログラムを 狂わせないでね
出逢いと別れ 上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!
[副歌]
わたしのことを決して 本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も
孤独な友達
[後副歌]
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
[副歌]
燈光急閃在雨邊又噴煙
漆黑中映著那些外語片
黑影裏找尋伴侶仍未見 (Ah)
藏著四面 照舊那些嘴臉
碎心一片拋掉了煙 沒進展
找不到一夜愛戀 悶倍添
心底再度如昨冷艷
[主歌二]
靜悄地告別了這巷 在碎石馬路中四蕩 (Yeah)
但今夜已漸滲著曙光 (Ah)
附帶是破裂的渴望
離別了擠迫夜店 充斥心裏孤獨再感染
沉默冷冰的視線 隱藏在乾的臉
[副歌]
找不到伴侶 無力去掩飾心碎
孤單的夜裏 藏在心只得酒醉
找不到伴侶 無力去掩飾心碎
孤單的夜裏 藏在心只得酒醉
[結局]
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes