Katy Perry
Katy Perry - Roar (Ελληνική μετάφραση)
"Roar"
Ξεσπασμα
I used to bite my tongue and hold my breath
Συνηθως δαγκωνα την γλωσσα μου και κρατουσα την αναπνοη μου
Scared to rock the boat and make a mess
Φοβομουν να κουνησω το καραβι και να κανω φασαρια
So I sit quietly
Ετσι καθομουν ησυχα
Agree politely
Και συμφωνουσα ευγενικα
I guess that I forgot I had a choice
Εγω ξεχασα και καταλαβα οτι εχω μια επιλογη
I let you push me past the breaking point
Σε αφησα να με γυρισεις στο παρελθον στο σημειο του τσακωμου
I stood for nothing
Εγω παρεμεινα για το τιποτα
So I fell for everything
Ετσι επεσα σε ολα
You held me down, but I got up (Hey!)
Εσυ με κρατησες κατω αλλα εγω μπορεσα να σηκωθω ναι
Already brushing off the dust
Ηδη καθαριζω την σκονη
You hear my voice, you hear that sound
Ακου την φωνη μου ακου αυτον τον θορυβο
Like thunder gonna shake the ground
Οπως η βροντη θα ταραξω το εδαφος
You held me down, but I got up (Hey!)
Εσυ με κρατησες κατω αλλα εγω σηκωθηκα ναι
Get ready 'cause I've had enough
Να εισαι προετοιμασμενος γιατι εγω εχω ηδη αρκετα
I see it all, I see it now
Τα καταλαβα ολα τα καταλαβα τωρα
I got the eye of the tiger
Εγω εχω ματια σαν τιγρης
A fighter
Ειμαι μαχητρια
Dancing through the fire
Χορευω αναμεσα στην φωτια
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Γιατι ειμαι πρωταθλητρια και εσυ θα με ακουσεις να φωναζω
Louder, louder than a lion
Πιο δυνατα, πιο δυνατα απο ενα λιονταρι
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Γιατι ειμαι πρωταθλητρια και εσυ προκειται να με ακουσεις να ξεσπαω
Oh oh oh oh oh oh oh
Ωχ ωχ ωχ ωχ ωχ ωχ
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Εσυ προκειται να ακουσεις το ξεσπασμα μου
Now I'm floating like a butterfly
Τωρα ειμαι σαν μια πεταλουδα
Stinging like a bee I earned my stripes
Αλλα τσιμπαω σαν μελισσα εγω κερδισα στις λεπτομερειες
I went from zero
Εγω ξεκινησα απο το μηδεν
To my own hero
Με δικο μου ηρωα
You held me down, but I got up (Hey!)
Εσυ με εριξες κατω αλλα εγω σηκωθηκα
Already brushing off the dust
Ηδη καθαριζω
You hear my voice, you hear that sound
Ακους την φωνη μου ακους αυτον τον ηχο
Like thunder gonna shake the ground
Οπως η βροχη προκειται να ταραξω το εδαφος σου
You held me down, but I got up (Hey!)
Εσυ με εριξες αλλα εγω σηκωθηκα
Get ready 'cause I've had enough
Ετοιμασου γιατι εχω ηδη αρκετα να σου πω
I see it all, I see it now
Τα καταλαβα ολα, τα καταλαβα τωρα
I got the eye of the tiger
Εχω ματια τιγρης
A fighter
Παλευω
Dancing through the fire
Χορευω αναμεσα στην φωτια
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Επειδη ειμαι πρωταθλητρια και εσυ θα με ακουσεις να φωναζω
Louder, louder than a lion
Πιο δυνατα πιο δυνατα σαν το λιονταρι
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Επειδη ειμαι η πρωταθλητρια και εσυ προκειται να με ακουσεις να ξεσπαω
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You'll hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Roar, roar, roar, roar, roar
I got the eye of the tiger
A fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You'll hear me roar
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar