[ترجمه‌ی فارسی متن آهنگ « مای بوی اونلی برِیکس هیز فِیوریت تویز» ازتیلور سوئیفت]

[قسمت 1]
اوه، باز دوباره شروع شد
صداهای توی سرش
بارون رو فراخوند که روزهای بی آروم و قرارمون رو تموم کنه
ناخوش‌احوال ترین عروسک ارتشی
خریده شده از مرکز خرید
جوب ها از لبخند پلاستیکیم پایین میریزن

[پیش-همخوان]
ولی باید میدیدیش وقتی که اولین بار منو پیدا کرد

[همخوان]
عشقِ من فقط اسباب بازی های مورد علاقه‌ش رو خراب می کنه، اسباب بازی، اوه-اوه-اوه-اوه
من ملکه‌ی قصرهای شنی ای هستم که اون خراب می کنه، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
چون تکه های پازل تو تاریکی شب خیلی خوب جا می گیرن
باید میدونستم که دیر یا زود اتفاق میفته، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
عشقِ من فقط اسباب بازی های مورد علاقه‌ش رو خراب می کنه، اوه، اوه-اوه-اوه

[قسمت 2]
یه لیست بلند بالا از دلایل وجود داشت
این بار می تونستیم با تمام وجود بازی انجامش بدیم
میدونم که فقط دارم حرف هایی که زدم رو تکرار میکنم
منو برگردون به قفسه‌م
ولی قبلش، طناب کنترل کردن منو بکش
و من بهت میگم که اون فرار می کنه
چون اون عاشق منه (اون عاشق منه)
[پیش-همخوان]
چون باید میدیدیش وقتی که اولین بار منو دید

[همخوان]
عشقِ من فقط اسباب بازی های مورد علاقه‌ش رو خراب می کنه، اسباب بازی، اوه-اوه-اوه-اوه
من ملکه‌ی قصرهای شنی ای هستم که اون خراب می کنه، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
چون من خوب میدونستم، توی گرمای لمسم خطر نهفته بود
اون آخرش رو دید و به همین خاطر خرابش کرد، اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
عشقِ من (عشقِ من)، فقط اسباب بازی های مورد علاقه‌ش رو خراب می کنه، اوه، اوه-اوه-اوه

[پل]
(اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
وقتی که خودم رو تعمیر کنم (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اون دلش برام تنگ می شه (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
وقتی که خودم رو تعمیر کنم (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه)
اون دلش برام تنگ می شه

[پایانی]
فقط وقتی حرف بزن، که دوباره بازی کنم
اون بهترین دوستم بود
اونجا توی زمین بازی
وقتی که وانمود می کردیم بیشتر احساس داشتم
نسبت به بازی کردن با همه‌ی کِن ها
چون اون منو از جعبه‌م بیرون آورد (اوه-اوه، اوه-اوه)
قلب شکنجه شده‌م رو دزدید (اوه-اوه، اوه-اوه)
همه‌ی این اعضای شکسته رو جا گذاشت (اوه-اوه)
بهم گفت که اینطوری وضعیتم بهتره (اوه-اوه)
ولی نیست (اوه-اوه)
نیست
نیست