Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
The Weeknd - How Do I Make You Love Me? (ترجمه‌ی فارسی)
[آلبوم داون اف ام / رادیو طلوع | متن آهنگ «چجوری تورو عاشق خودم بکنم؟» از د ویکند]

[قسمت 1]
داریم توی زمان عقب میریم
دوس دارم تلاشتو ببینم
از طریق راه های توی ذهنت به افکارت میرسم
چای ماشروم برات درست میکنم
و از دریای پرطلاتم گذر کن
خودتو راحت بگیر و از واقعیت بیا بیرون

[پیش - همخوان]
بهمت نمیریزه
من به یک موفقیت نیاز دارم
من دقیقا چیزی که جلومه رو نیاز دارم
یکم عجیبه
دنبال تایید شدنم
ناامیدانه بخاطرش التماس میکنم
من

[همخوان]
چجوری تورو عاشق خودم بکنم؟
چجوری گولت بزنم؟
چجوری کاری کنم که منو بخوای؟
و جاودانه بشه
چجوری تورو عاشق خودم بکنم؟
چجوری گولت بزنم؟
چجوری کاری کنم که منو بخوای؟
و جاودانه بشه
[قسمت 2]
میتونم خود واقعیتو ببینم
لازم نیست قایم بشی
چیزی رو که پدرت گفته رو فراموش کن
من بهت یاد میدم که چجوری بدرخشی
و همه چیز هایی که تحمل کردی
باعث شده از داخل سرد بشی
ولی من میتونم باز تورو سرزنده کنم
مثل خاکستر اتش

[پیش - همخوان]
بهمت نمیریزه
من به یک موفقیت نیاز دارم
من دقیقا چیزی که جلومه رو نیاز دارم
یکم عجیبه
دنبال تایید شدنم
ناامیدانه بخاطرش التماس میکنم
من

[همخوان]
چجوری تورو عاشق خودم بکنم؟
چجوری گولت بزنم؟
چجوری کاری کنم که منو بخوای؟
و جاودانه بشه
چجوری تورو عاشق خودم بکنم؟
چجوری گولت بزنم؟
چجوری کاری کنم که منو بخوای؟
و جاودانه بشه