Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
The Weeknd - Sacrifice (ترجمهی فارسی)
[آلبوم داون اف ام / رادیو طلوع | متن آهنگ «فدا کردن» از د ویکند]
[قسمت 1]
من در شهری به دنیا اومدم
که شبای زمستونش همیشه بیداره
این نوع زندگی همیشه با منه
یخ توی رگ های من هیچ وقت جاری نمیشه
[برگردان]
اووو
اووو
[قسمت 2]
هر بار که تلاش میکنی منو درست کنی
میدونم اون تیکه گمشده رو هیچ وقت پیدا نمیکنی
وقتی که گریه میکنی و میگی که دلت برام تنگ شده
من به دروغ بهت میگم که هیچ وقت تنهات نمیذارم، اما
[پیش - همخوان]
من فدا کردم (فدا کردم)
عشقت رو برای ادامه شب
دعوا درست میکنم
نمیتونی جلومو بگیری
[همخوان]
من نمیخوام که فدا بشم
برای عشقت، تلاش میکنم
من نمیخوام که فدا بشم
ولی من زمانمو دوست دارم
[برگردان]
اووو
اووو
[قسمت 3]
من تورو توی سخت ترین شرایط نگه داشتم
وقتی که فکر میکردی اخرشه
چون زندگی ارزشش رو داره
اره این زندگی هنوز ارزش زندگی داره
من میتونم ناامیدت کنم و ببرمت
و سکس کنیم انگار که دوستیم
ولی هیچ حسی بهم پیدا نکنی
ولی هیچ حسی بهم پیدا نکن چون
[پیش - همخوان]
من فدا کردم (فدا کردم)
عشقت رو برای ادامه شب
دعوا درست میکنم
نمیتونی جلومو بگیری
[همخوان]
من نمیخوام که فدا بشم
برای عشقت، تلاش میکنم
من نمیخوام که فدا بشم
ولی من زمانمو دوست دارم
[پل]
اوه عزیزم
امیدوارم اینو بدونی که، من تلاش کردم
اوه عزیزم
امیدوارم بدونی که من زمانم رو دوست دارم، اوه
[پایانی]
من نمیخوام فدا بشم
من نمیخوام، تلاش میکنم
من نمیخوام فدا بشم
ولی زمانمو دوس دارم
اووه
اووه