Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Eminem - Public Service Announcement 2000 (ترجمه ی فارسی)
[Announcer: Jeff Bass & Eminem]
This is another public service announcement brought to you, in part, by Slim Shady
این یه اطلاعیه خدمات عمومی دیگه هست تهیه شده از، تا حدی، اسلیم شیدی
Tell 'em I don't give a fuck!
بهشون بگو به چپمم نیست!
Slim Shady does not give a fuck what you think!
اسلیم شیدی به چپش هم نیست که چی فکر می کنی!
Tell 'em to suck it
بهشون بگو بیان بخورنش
If you don't like it, you can suck his fucking cock!
اگه دوست اش نداری، میتونی کیرشو بخوری!
Tell 'em to kiss my ass!
بهشون بگو کونم رو ببوسن
Little did you know, upon purchasing this album, you have just kissed his ass!
با اینکه فکرش رو نمیکردی، با خرید این آلبوم، کونش رو بوسیدی!
Tell 'em I'm fed up!
بهشون بگو از دستشون خسته ام!
Slim Shady is fed up with your shit, and he's going to kill you
اسلیم شیدی از کصشعرات خسته هست، و قراره بکشتت
Yeah
آره
A-Anything else?
چ-چیز دیگه ای هست؟
Yeah, sue me!
آره، ازم شکایت کن!