Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
Blood (Alucard Rap) (ترجمه فارسی)
[Verse 1: Rustage]
یه راست از داخل تابوت
شش دنگ حواس جمع، فک کنم گزینه دیگه ای نداری
واچمِن، من شوالیه تاریکی ام که توی گاتهام نیست
درحال نابود کردن گروه و رد شدن از میاون ارتشات
گناهکار، برای گناهانت در برابر پدر طلب بخشش کن
جیغها رو در خندههای بی اختیارم غرق میکنم
بیهوش میشم، مثل شهیدی که داره زمین میخوره
و این آلمانی هارو مثل سانحه هیندنبورگ میسوزونم
راه برگشتی نیست چون تفنگم به سمتت نشونهگیری شده
معلوم نیست زندهام درست مثل گربه شرودینگر
میگه: "نَه" وقتی که نُه تو دهنشه
مثل والتر به بیرون انداختن آشغالارو میندازم
بهتره شاهدش باشی که من کاملا دیوونم
انگار کریسمسه وقتی گلولههامو توی کیسه پشتم جابجا میکنم
کشتی بزرگه رو بردار که به گل بنشونمش
اول کلیک-کلیک بعدش بنگ بنگ
نمیفهمی منو انگار که من نقاشی آبسترهام
دنبال عدد 21 باش انگار که بازی بلکجکـه
لعنت به واتیکان، میبینی هیچکی جواب پس نمیده
از سینهات به میخ میکِشمت انگار که "وِلاد" ام
نمیتونی جوابی بدی، ازاین خبرا نیست
من هیولای خدا هستم مثل آندرسون
این بتپرستارو درهم میکوبم، شوالیه ای نمیتونه نجاتت بده
با این وضعی که داری باهام مبارزه میکنی واقعا شرمآوره
جکالهام رو درمیارم بیرون، میدونی که سگای شکاری دارن میان
میکُشکشون تیر، بعد از تیر، بعد از تیر،
بعد از تیر، بعد از تیر، و به تیر بارون کردن ادامه میدم
همینطوری به قتل هام اضافه میکنم، تا از رمین نبرد یخ سوراخ به جا بمونه
سر ساعت مثل بیگبِن وقتی که صداش بلند میشه حمله میکنم
وقتی که تو شک میکنی من به ژتونهام واسه شرطام اضافه میکنم
مهمتر از همه چیز زندگیت تو خطره
لوله تفنگ جوری نگات میکنه که انگار میگه بدرود
[Pre-Chorus: Rustage]
خون رو دستام، روی کفشام، توی هوا
روی زمین هم ریخته شده، من درحال حرکتام پس به نفعته که بترسی
خون روی لبهام، روی لباسم و حتی توی خونهآم هم هست
وارد مِه شو، اگرهم میخوای پافشاری کنی به دعاهات جواب میدم
[Chorus: Rustage & TOPHAMHAT-KYO]
خون میریزه روی دیوار وقتی که گلوله هام رو خالی میکنم
ترس، غریبی، عجیب و غریب، غیر عادی
وقتی صدای زنگ رو بشنوی توی خیابون خون ریخته میشه
ما تا ابد با هم خواهیم بود
لندن جاییه که خونآشام ها توش زندگی میکنن
هدف زندگی چیه؟
کل شهر رو خون گرفته، به جهنم خوش اومدی
هرج و مرج موجودات وحشی
[Verse 2: TOPHAMHAT-KYO]
Rustage, TOPHAMHAT-KYO!
من ژاپنی صحبت میکنم، گوش کن!
سرنوشت خونآشام، جنگیدن زیر مهتابه
چشمات توی عمق تاریکی باز میشن
مردم هم ترسیدن قبل از اینکه از خورشید چیزی بشنون
به یه ورمم نیست چه بلایی سر آدم بدا میاد
من واقعا هیولام
همه شیاطین رو به گریه در میارم
ظاهری با شکوه
با چشمانی قرمز روشن
درود بر یهودا
تو این جهان، قوانین بی معنیان
البته که قدرت به زور گرفته میشه
WOOOO
توهین به زندگی
جارو کردن گرد و خاک
عذاب وجدان
پیدا و نابود کن، بریم تو کارش
هیچ شکاری نیست که بتونه از من فرار کنه
خیلی از هم دوریم ولی باز داری فرار میکنی؟
انگار که زمین شده جهنم
خونی که تو رنگ هامه داره سیاه تر میشه
با این حال که دیر شروع کردی ولی قرار نیست بازنده باشی
بدو بدو بدو، من برای سرگرمی شکار میکنم
هرچقدر هم که حفن باشی آخرش هم من از درک تو فراترم
لبریزم از قدرت های شیطانی
اون سرخی ای که از تاریکی ای که کنترل میکنم چکه میکنم، خوشمزهست
زبونم به آرومی و پوست شکارم حرکت میکنه
مثل جهنم، سرد
وفاداری من به بالا دستیها فرا تر از اون چیزی که فکرشو میتونی کنی
[Pre-Chorus: Rustage]
خون رو دستام، روی کفشام، توی هوا
روی زمین هم ریخته شده، من درحال حرکتام پس به نفعته که بترسی
خون روی لبهام، روی لباسم و حتی توی خونهآم هم هست
وارد مِه شو، اگرهم میخوای پافشاری کنی به دعاهات جواب میدم
[Chorus: Rustage & TOPHAMHAT-KYO]
خون میریزه روی دیوار وقتی که گلوله هام رو خالی میکنم
ترس، غریبی، عجیب و غریب، غیر عادی
وقتی صدای زنگ رو بشنوی توی خیابون خون ریخته میشه
ما تا ابد با هم خواهیم بود
لندن جاییه که خونآشام ها توش زندگی میکنن
هدف زندگی چیه؟
کل شهر رو خون گرفته، به جهنم خوش اومدی
یعنی جایی هست که آدما بهش دسترسی نداشته باشن؟
خون میریزه روی دیوار وقتی که گلوله هام رو خالی میکنم
ترس، غریبی، عجیب و غریب، غیر عادی
وقتی صدای زنگ رو بشنوی توی خیابون خون ریخته میشه
ما تا ابد با هم خواهیم بود
لندن جاییه که خونآشام ها توش زندگی میکنن
هدف زندگی چیه؟
کل شهر رو خون گرفته، به جهنم خوش اومدی
هرج و مرج موجودات وحشی