Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی)
PARTNEXTDOOR & Drake - SOMETHING ABOUT YOU (ترجمه فارسی)
[مقدمه: دریک]
خب، باشه
اوه
اوه
[ورس اول: دریک]
به همکارت لعنت، اون یه حسود بیمغزه
باهاش قرار ناهار گذاشتم فقط برای اینکه بفهمه
تو یکی رو داری که واقعاً دوستت داره
اگه کسی بدونه، اون منم، میدونم اوضاع چجوریه
همون دخترا که ازت متنفرن، آخرش میان کنسرت
مخصوصاً وقتی که هشت شب پشتسرهم برنامه دارم
حست رو درک میکنم عزیزم، تو تنها نیستی
خب، بیا بریم، آره، آره
مدتیه همو ندیدیم
امشب شیفتت تموم میشه، بعدش چی؟
میگی میخوای منو بعداً ببینی
و چشمات بهم گفتن که ادا درنمیاری
بیا یه سر بزن، حرف بزنیم دربارهٔ زندگی، من مشکلی ندارم
یه ذره گل میکشیم، منم یه نوشیدنی میخورم
درد دلتو بگو عزیزم، هرچی تو دلت هست بریز بیرون
درد دلتو بگو عزیزم، بگو
بعدش میتونیم یه رابطهٔ نزدیکتر داشته باشیم
میخوام یه کار خیلی خاص بکنیم
ازم میپرسی چی باعث میشه دوستت داشته باشم
تا کی میخوای همینجا تو آشپزخونه بشینی؟
از همون اول جذبِت شدم
[کورس: دریک]
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیز خاص
یه چیز خاصی
یه چیز خاصی
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیزی هست
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیزی هست
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیزی هست
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیزی هست
یه چیز خاصی تو وجودته
یه چیزی هست
یه چیز خاصی تو وجودته
آره، آره
[میانپرده: دریک و پارتینکستدور]
آره
سفر ساگا سیتی
اواماو، اوویاو، پارتی، جشن PX
فرت، آره
[ورس دوم: پارتینکستدور و دریک]
اون بابای بچهات داره تو بدبختیاش دستوپا میزنه
تو هم داری اون رز رو میچسبی
اون اسکلیدو ضدگلوله کردم
شاید هم صندلیاشو ضدآب کنم واسه یه بازی سکسی
مهم نیست اون بازی کجا باشه
انافال، اناچال، انبیای
نمیخوام مجبور بشی قرارداد محرمانگی امضا کنی
چون میدونم رازدار هستی، نه عزیزم؟
پارتی، پارتی
بشین روش
بشین روش، این حرکتو بزن، یهشبه پولدار شو
خوشم میاد که میخوای جبران کنی
خب، منو گرفتی و اینو تضمین میکنم
همهٔ این آهنگا واسه توئه
هر بار یه آهنگ عاشقونه مینویسم
احساس میکنم نزدیکتر میشم به حقیقت
یه چیزی تو وجودته عزیزم
همهٔ این آهنگا واسه توئه
آهنگهای سکسی واسه تو
همهشون واسه توئه، آره
همهشون واسه تو
[اوترو: پارتینکستدور]
دارم به این فکر میکنم که بدون هیچ مانعی عاشقت باشم
من، من
دارم به این فکر میکنم که بدون هیچ مانعی عاشقت باشم
دارم به این فکر میکنم که بدون هیچ مانعی عاشقت باشم
باشه
فقط امیدوار بودم یه روزی، یکی واقعاً دوستم داشته باشه